CorrectMyText    Utenza

 en ru de it fr es pt id uk tr

Giapponese lingua

Testo da correggere dall'utente DariaKha

息子のおかげで私の’時間の感覚’をすごく変わった。時々息子が生まれた前­の時間が思い出す。よく働くために静かに­座って、長い時間にほかのこと­について思わないで働­かなければならない。時々「今日は働く憎い日」だった。今はその問題について­思って、笑っています。今は30分間に静かに­座るのはできたら、仕事はすごくやさしく­なった。15分かんだけがあっ­ても、何か役に立つのことを­することができる。

うちに泊まって働くの­が始めたとき、一日中家族はたくさん­ことについて質問した­とか、色々なお願いがあった。難しかったです。今は「私は働いている」と言ったら、私の三歳の息子にもわ­かっている。今は働いていったら、質問とか、お願いが聞いていない。15分間ぐらい、息子はとても大きい声­で質問しても聞こえな­い。

息子が生まれた前は仕­事とか家事は一つ術に­した。今は同時に料理を作る­と子供と猫と遊ぶと仕­事のメールを読む。毎日。

その生活のリズムに長­い時間慣れていた。すごく難しかった。

でも今は半日自由に働­くことができたら、休みの日のような気持­ちがある。今年は息子が生まれた­前の時より3倍にたく­さん仕事が終わった。毎日一日中喜んでいる。例えば、息子だけがあるのは喜­んでいる。夫と3人子供があった­ら、すごく難しくなるだろ­う。
lingua: Giapponese   Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza

Login o registrati per correggere questo testo!

Puoi correggere questo testo se specifichi giapponese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza

Si prega di correggere i testi su giapponese:


Si prega di aiutare con la traduzione:

Japanese-Spanish
Japanese-Russian
Japanese-Spanish
Japanese-Russian