CorrectMyText Utenza
Francese lingua
Testo da correggere dall'utente polskagangsta
Lettre de motivation
Madame, Monsieur,
je suis actuellement en train de faire mon baccalauréat dans une Lycée Technique à W****** en Allemagne et je finirai cette école en Juin 2012. Avant d’étudier, je voudrais faire un stage pour une année en France pour obtenir la première vue dans le monde du travail et pour améliorer mon français. J’ai déjà fait plusieurs exchanges scolaires, deux fois au St-R********n à côté de Lyon pour 2 semaines et une fois au Détroit, Michigan aux États-Unis, mais pour une année scolaire. C’est pourquoi que je sais, comment m’adapter rapidement dans un environnement nouveau avec des langues et cultures différents. En outre, j'ai déjà eu des expériences de travailler à côté de l'école dans plusieurs boulots, entre autre dans un restaurant comme une aide dans la cuisine et comme livreur de repas. Ainsi j’ai appris le service clientèle correct. Par mon séjour aux États-Unis et ma famille bilingue, je peux parler et écrire couramment l'allemand, l'anglais et le polonais, et j'avais des 4 ans de français et l'espagnol, donc je les peux parler, mais ils déjà ne sont pas parfait. C'est pourquoi que je veux faire des cours de français à côté du stage, s’il sera possible.
Toutes ces propriétés seraient avantageuses pour un stage à D*********.
Merci beaucoup d'avance.
Cordialement
Thomas ********
lingua: Francese
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
Madame, Monsieur,
je suis actuellement en train de faire mon baccalauréat dans une Lycée Technique à W****** en Allemagne et je finirai cette école en Juin 2012. Avant d’étudier, je voudrais faire un stage pour une année en France pour obtenir la première vue dans le monde du travail et pour améliorer mon français. J’ai déjà fait plusieurs exchanges scolaires, deux fois au St-R********n à côté de Lyon pour 2 semaines et une fois au Détroit, Michigan aux États-Unis, mais pour une année scolaire. C’est pourquoi que je sais, comment m’adapter rapidement dans un environnement nouveau avec des langues et cultures différents. En outre, j'ai déjà eu des expériences de travailler à côté de l'école dans plusieurs boulots, entre autre dans un restaurant comme une aide dans la cuisine et comme livreur de repas. Ainsi j’ai appris le service clientèle correct. Par mon séjour aux États-Unis et ma famille bilingue, je peux parler et écrire couramment l'allemand, l'anglais et le polonais, et j'avais des 4 ans de français et l'espagnol, donc je les peux parler, mais ils déjà ne sont pas parfait. C'est pourquoi que je veux faire des cours de français à côté du stage, s’il sera possible.
Toutes ces propriétés seraient avantageuses pour un stage à D*********.
Merci beaucoup d'avance.
Cordialement
Thomas ********
Login o registrati per correggere questo testo!
Puoi correggere questo testo se specifichi francese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Puoi correggere questo testo se specifichi francese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Si prega di correggere i testi su francese:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito