CorrectMyText Utenza
Francese lingua
Testo da correggere dall'utente ProxieBreakdown
L'histoire raconte la vie de garçons jeunes au Congo-Brazzaville. L'histoire nous apprend que le jeune garçon va à l'école, où il dispose d'un maître d'école qui est aussi important que un ancien du village. On nous dit aussi que sa mère apporte des cadeaux à ce proviseur, et qu'il est celui qui va leur enseigner comment se comporter envers les personnes qui sont plus âgés qu'eux. L'histoire nous raconte aussi la relation de jeunes garçons à son père, qui est mort. Par exemple, il est dit dans le texte qu'ils ont mangé leur dîner côté de la tombe de ses pères, et qu'ils ont jeté le mouton sur la tombe, parce que c'était son plat préféré. Lorsque le petit garçon n'avait pas faim, sa mère lui disait que son père est embarrassé qu'il ne peut pas manger, et son appétit reviendra immédiatement. Plus tard dans l'histoire nous dit que sa mère retient ses larmes en face de lui, alors elle ne sera pas le contrarier. Il est également surpris quand elle sourit et rit en face de la tombe de son mari. Puis quand ils ont fini de manger, sa mère lui ferait dire au revoir à son mari, en le poussant à la tombe et dit: "Michael, dites adieu à votre père, il écoute ce que vous avez à dire. " Cependant, le garçon a difficulté à parler de ce qu'il ne peut pas voir. Il serait pratique à l'école et porter des vêtements beaux quand il est allé visiter la tombe de sa mère, et il récitait ses devoirs afin que son père serait fier de lui. Le garçon croit que c'est grâce à son père qu'il vit en France maintenant. Il ne croit pas que les morts ne pourra jamais nous quitter, ils viennent dans nos rêves, dit-il. Sa mère lui a appris à ne pas dire du mal des morts, de montrer du respect pour les morts.
lingua: Francese
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
Login o registrati per correggere questo testo!
Puoi correggere questo testo se specifichi francese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Puoi correggere questo testo se specifichi francese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Si prega di correggere i testi su francese:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito