CorrectMyText Utenza
Francese lingua
Testo da correggere dall'utente marlenemivida
On aime plusieurs fois dans la vie. On est capable d'aimer beaucoup de fois. Parfois on vie avec quelqun qu'on n'aime pas du tout et on songe d'une personne qu'on voit chaque jour dans la rue ou dans le foyer au travail. On tombe amoureux tout à coup, sans raison, sans réciprocité, sans courage de l'avouer. On est triste. Triste à mourir. Triste en regardant la personne aimée, qui est absolument indifférente à notre égard. Peut-etre cette personne devine ou suppose quelque chose; dans ce cas si elle ne se moque pas de nous ou promène bien amusée et contante de nos sentimens uniquement, c'est plutot généreux et on doit admettre de l'avoir de la chance.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désirais absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Meme si mes sensations sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrollable et imagination tres vive – je n'y suis plus heureuse.
lingua: Francese
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza, Avanzate
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désirais absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Meme si mes sensations sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrollable et imagination tres vive – je n'y suis plus heureuse.
Rettificato zelda
On aime plusieurs fois dans la vie. On est capable d'aimer de nombreuses fois. Parfois on vit avec quelqu'un qu'on n'aime pas du tout et on songe à une personne qu'on voit chaque jour dans la rue, à la maison ou au travail. On tombe amoureux tout à coup, sans raison, sans réciprocité, sans courage de l'avouer. On est triste. Triste à mourir. Triste en regardant la personne aimée, qui est absolument indifférente à notre égard. Peut-être cette personne devine-t-elle ou suppose-t-elle quelque chose; dans ce cas si elle ne se moque pas de nous ou si elle est simplement amusée et contente de notre sentiment, c'est plutôt généreux et on doit admettre qu'on a de la chance.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je le désire absolument, sans condition, désespérément, éperdument. Je n'y peux rien. Absolument rien. Même si mes sentiments sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et ma très vive imagination – je n'en suis pas plus heureuse.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je le désire absolument, sans condition, désespérément, éperdument. Je n'y peux rien. Absolument rien. Même si mes sentiments sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et ma très vive imagination – je n'en suis pas plus heureuse.
Rettificato Guillaume
On aime plusieurs fois dans la vie. On est capable d'aimer beaucoup de fois. Parfois on vie avec quelqu'un qu'on n'aime pas du tout et on songe à une personne qu'on voit chaque jour dans la rue ou au travail. On tombe amoureux tout à coup, sans raison, sans réciprocité, sans courage de l'avouer. On est triste. Triste à mourir. Triste en regardant la personne aimée, qui est absolument indifférente à notre égard. Peut-être que cette personne devine ou suppose quelque chose; dans ce cas si elle ne se moque pas de nous ou promène bien amusée et contente de nos sentiments uniquement, c'est plutôt généreux et on doit admettre d'avoir de la chance.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désire absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Même si mes sensations sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et mon imagination très vive – je n'y suis plus heureuse.
Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désire absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Même si mes sensations sont plus forts ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et mon imagination très vive – je n'y suis plus heureuse.
Rettificato biskottt
On aime plusieurs fois dans la vie. On est capable d'aimer beaucoup de fois. Parfois on vit avec quelqu'un qu'on n'aime pas du tout et on songe à une personne qu'on voit chaque jour dans la rue ou au travail. On tombe amoureux, tout à coup, sans raison, sans réciprocité, sans courage de l'avouer. On est triste. Triste à mourir. Triste en regardant la personne aimée, qui est absolument indifférente à notre égard. Peut-être que cette personne devine ou suppose quelque chose; dans ce cas, si elle ne se moque pas de nous ou se promène bien amusée et contente de nos sentiments uniquement, c'est plutôt généreux, et on doit admettre d'avoir de la chance. Premièrement je voudrais faire l'amour avec lui. Je désire absolument, sans conditions, désespérément, éperdument. Je n'y peut rien. Absolument rien. Même si mes sensations sont plus fortes ces jours-ci – grâce à mon affection incontrôlable et mon imagination très vive – je ne suis plus heureuse.
Si prega di correggere i testi su francese:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito