CorrectMyText Utenza
Inglese lingua
Testo da correggere dall'utente kapusta
2. 1. The Lender shall loan to the Borrower the sum, defined in c. 1. 1. of this Agreement within 60 (sixteen) Business Days from the date of signing of the contract.
2. 2. A loan may be provided by way of transfer of cash funds to the borrower’s settlement account on the full payment or in part (tranches), by transferring note as provided and by other means which are not prohibited by legislation. The way of providing a loan is determined by The Lender at own discretion.
2. 3. Depositing of cash funds by the Lender on the Borrower’s request or transferring note as provided to third parties consider also as providing a loan under the Contract.
2. 4. Parties draw up a reconciliation statement of settlement with an indication of received and returned amounts under the Agreement, if necessary.
lingua: Inglese
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
2. 2. A loan may be provided by way of transfer of cash funds to the borrower’s settlement account on the full payment or in part (tranches), by transferring note as provided and by other means which are not prohibited by legislation. The way of providing a loan is determined by The Lender at own discretion.
2. 3. Depositing of cash funds by the Lender on the Borrower’s request or transferring note as provided to third parties consider also as providing a loan under the Contract.
2. 4. Parties draw up a reconciliation statement of settlement with an indication of received and returned amounts under the Agreement, if necessary.
Rettificato claudiam93
2. 1. The Lender shall loan to the Borrower the sum, defined in c. 1. 1. of this Agreement within 60 (sixty) Business Days from the date of signing the contract.
2. 2. A loan may be provided by way of transfer of cash funds to the borrower’s settlement account on the full payment or in part (tranches), by transferring note as provided and by other means which are not prohibited by legislation. The way of providing a loan is determined by The Lender at own discretion.
2. 3. Depositing of cash funds by the Lender on the Borrower’s request or transferring note as provided to third parties consider also as providing a loan under the Contract.
2. 4. Parties draw up a reconciliation statement of settlement with an indication of received and returned amounts under the Agreement, if necessary.
2. 2. A loan may be provided by way of transfer of cash funds to the borrower’s settlement account on the full payment or in part (tranches), by transferring note as provided and by other means which are not prohibited by legislation. The way of providing a loan is determined by The Lender at own discretion.
2. 3. Depositing of cash funds by the Lender on the Borrower’s request or transferring note as provided to third parties consider also as providing a loan under the Contract.
2. 4. Parties draw up a reconciliation statement of settlement with an indication of received and returned amounts under the Agreement, if necessary.
Si prega di correggere i testi su inglese:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito