CorrectMyText Utenza
Inglese lingua
Testo da correggere dall'utente Mike Letov
Dear Gil,
First of all I would wish to thank you for the wisdom you showed when deciding on this matter.
What we do together is real a matter of great moment for both of us. Also, I would like to extend special thanks from my family.
Further to our talk about the sacral artwork, I have the following:
The piece will be written by a prominent Hebrew calligrapher Avraham Borshevsky. He is a world famous contemporary Torah scribe and one of the top Israeli Artists in the field of Hebrew illuminated manuscripts. Yet, Borshevsky scribed the unique kosher Mezuzah parchment, which was recognized as a masterpiece of Hebrew Scribal Arts and documented by the Guinness World Records™.
The artpiece itself will be inspired by your birth date – 18 adar 5735. It is the 7th (Saturday’s) extract from KI TISA, 2nd book of Torah “Exodus 34”, verses 27 through 35, which is actually a section of the Torah read in Jewish services at Saturdays (Sabbath). In Judaism, the Torah is read publicly over the course of a year, with one major portion read each week in the Shabbat morning service.
All the beauty and purity in this extract which begins with the God’s decree “WRITE” (sacral calligraphy) and tells about the final 40 days the prophet Moses spent on Sinai Mount, and also about the Decalogue Moses wrote on the Second Tablets of Stone.
The artpiece is planned to be finished in 8 weeks. So, it will be my great pleasure to present it to you during my next trip.
lingua: Inglese
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
First of all I would wish to thank you for the wisdom you showed when deciding on this matter.
What we do together is real a matter of great moment for both of us. Also, I would like to extend special thanks from my family.
Further to our talk about the sacral artwork, I have the following:
The piece will be written by a prominent Hebrew calligrapher Avraham Borshevsky. He is a world famous contemporary Torah scribe and one of the top Israeli Artists in the field of Hebrew illuminated manuscripts. Yet, Borshevsky scribed the unique kosher Mezuzah parchment, which was recognized as a masterpiece of Hebrew Scribal Arts and documented by the Guinness World Records™.
The artpiece itself will be inspired by your birth date – 18 adar 5735. It is the 7th (Saturday’s) extract from KI TISA, 2nd book of Torah “Exodus 34”, verses 27 through 35, which is actually a section of the Torah read in Jewish services at Saturdays (Sabbath). In Judaism, the Torah is read publicly over the course of a year, with one major portion read each week in the Shabbat morning service.
All the beauty and purity in this extract which begins with the God’s decree “WRITE” (sacral calligraphy) and tells about the final 40 days the prophet Moses spent on Sinai Mount, and also about the Decalogue Moses wrote on the Second Tablets of Stone.
The artpiece is planned to be finished in 8 weeks. So, it will be my great pleasure to present it to you during my next trip.
Login o registrati per correggere questo testo!
Puoi correggere questo testo se specifichi inglese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Puoi correggere questo testo se specifichi inglese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Si prega di correggere i testi su inglese:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito