CorrectMyText Utenza
Inglese lingua
Testo da correggere dall'utente giovannirossi
Dear XXXXX,
I am very happy for your acceptance. Your proposal about your teaching activity during your visiting professoship appears to me quite good (as I can see the other visitors do not make more). Of course, I shall let you know immediately when the call will be published and I am prepared to ask the offices about every question about the application you should ask. The window for applying (during next September) is about two weeks.
Your decision to bring your car is an excellent idea. There is plenty of time for finding an accomodation that satisfies your wishes. I need to know whether you prefer an apartment in XXXX, perhaps near the Humanities campus, or, considering that you have a car, a more pleasant accomodation in another town on the sea far few miles form XXXX. Several collegues prefer to live in YYYY (20 miles, 40000 inhabitants) or ZZZZZ (20 miles, 6000 inhabitants). The prices off season should be affordable. In any case I shall inquiry for prices.
With kind regards
lingua: Inglese
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
I am very happy for your acceptance. Your proposal about your teaching activity during your visiting professoship appears to me quite good (as I can see the other visitors do not make more). Of course, I shall let you know immediately when the call will be published and I am prepared to ask the offices about every question about the application you should ask. The window for applying (during next September) is about two weeks.
Your decision to bring your car is an excellent idea. There is plenty of time for finding an accomodation that satisfies your wishes. I need to know whether you prefer an apartment in XXXX, perhaps near the Humanities campus, or, considering that you have a car, a more pleasant accomodation in another town on the sea far few miles form XXXX. Several collegues prefer to live in YYYY (20 miles, 40000 inhabitants) or ZZZZZ (20 miles, 6000 inhabitants). The prices off season should be affordable. In any case I shall inquiry for prices.
With kind regards
Login o registrati per correggere questo testo!
Puoi correggere questo testo se specifichi inglese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Puoi correggere questo testo se specifichi inglese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Si prega di correggere i testi su inglese:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito