CorrectMyText Utenza
Inglese lingua
Testo da correggere dall'utente jalman13
Hi Nestor,
I really happy catching up with you. i hadn't heard about you for a long, long time. After I moved out, I'm living with my parents and sister (My brother is already married! and he has the cutest baby I've ever see, for real)
Parent's place is quiet small, but is ok. We got the last floor of 5th-floor building without elevator! Can you imagine that? At least, I work out everyday (even if I don't want it). Also, I have my own room (since I don't have to share it with my bro anymore), so I can be as geek as I want (diabolic laughs juajuajua) In addition, we're in a well-possitioned neighbourhood: nice parks, pretty close to mall and cinema. It is really good place.
Dad and mom are still the same: dad is a keep himself to himself-old-man -"reserved as he says"-, quite a tigh-fisted ('every penny count'). But nowday, he is very particular about the time I spend outside. Mom, well, you know, she still is the gld-hearted woman that she is used to be. Diana (my sister, do you remember her) is often out until the early hours 'cause of job and now she is really get into fashion/celebrities stuff.
Til now I don't know how we end up living together. Most of blame is dad's. Somefriend told him about the flat a couple of years ago. Mom immediatly love the place and Diana just had broken up with her fiancee. Me? I just need a cheap place.
So, these is good enough about me. Please, write me back (asap) I'll glad to hear more about you and how is living in Japan.
Best wishes
lingua: Inglese
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza, Avanzate, Medio alto
I really happy catching up with you. i hadn't heard about you for a long, long time. After I moved out, I'm living with my parents and sister (My brother is already married! and he has the cutest baby I've ever see, for real)
Parent's place is quiet small, but is ok. We got the last floor of 5th-floor building without elevator! Can you imagine that? At least, I work out everyday (even if I don't want it). Also, I have my own room (since I don't have to share it with my bro anymore), so I can be as geek as I want (diabolic laughs juajuajua) In addition, we're in a well-possitioned neighbourhood: nice parks, pretty close to mall and cinema. It is really good place.
Dad and mom are still the same: dad is a keep himself to himself-old-man -"reserved as he says"-, quite a tigh-fisted ('every penny count'). But nowday, he is very particular about the time I spend outside. Mom, well, you know, she still is the gld-hearted woman that she is used to be. Diana (my sister, do you remember her) is often out until the early hours 'cause of job and now she is really get into fashion/celebrities stuff.
Til now I don't know how we end up living together. Most of blame is dad's. Somefriend told him about the flat a couple of years ago. Mom immediatly love the place and Diana just had broken up with her fiancee. Me? I just need a cheap place.
So, these is good enough about me. Please, write me back (asap) I'll glad to hear more about you and how is living in Japan.
Best wishes
Login o registrati per correggere questo testo!
Puoi correggere questo testo se specifichi inglese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza, Avanzate, Medio alto
Puoi correggere questo testo se specifichi inglese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza, Avanzate, Medio alto
Si prega di correggere i testi su inglese:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito