CorrectMyText Utenza
Olandese lingua
Testo da correggere dall'utente dr.rimano@yahoo.de
Herr …. sei am … in Bremen geboren. Er sagt, dass seine Mutter seit dem er sich erinnern kann Alkoholkrank gewesen sei.
Als er zwei Jahr alt bin, haben sich die Eltern scheiden lassen. Seine Mutter sei Alkoholkran gewesen. Er habe dann bei seinem Vater gewohnt und über die Wochenenden bei seiner Mutter. Als er drei Jahre alt war, habe sein Vater eine neue Beziehung eingegangen. Die neue Lebenspartnerin habe zwei Söhne, die sie mit in die „Familie“ brachte, die 15 und 18 Jahr alt seien. Er habe sich nicht allzu gut mit ihnen verstanden, „wenn sie misst bauten, sei er der „Sündenbock“. Nach einer Zeit misshandelten sie ihn auch.
lingua: Olandese
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
Als er zwei Jahr alt bin, haben sich die Eltern scheiden lassen. Seine Mutter sei Alkoholkran gewesen. Er habe dann bei seinem Vater gewohnt und über die Wochenenden bei seiner Mutter. Als er drei Jahre alt war, habe sein Vater eine neue Beziehung eingegangen. Die neue Lebenspartnerin habe zwei Söhne, die sie mit in die „Familie“ brachte, die 15 und 18 Jahr alt seien. Er habe sich nicht allzu gut mit ihnen verstanden, „wenn sie misst bauten, sei er der „Sündenbock“. Nach einer Zeit misshandelten sie ihn auch.
Login o registrati per correggere questo testo!
Puoi correggere questo testo se specifichi olandese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Puoi correggere questo testo se specifichi olandese su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Si prega di correggere i testi su olandese:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito