CorrectMyText    Utenza

 en ru de it fr es pt id uk tr

Russo lingua

Testo da correggere dall'utente der Entwickler

Зима наступает, а у Наташи нет ни кожаных ни меховых изделий.
Северное сяние блестит, туристам же некуда прожить в Норвегии.
Нина показалась гола, однако мне совестно было увидеть её. Лазарь
возвразит Юрию на театрально­е представле­ние, но он поступит против совести. Ребёнок дрожит от холода, напротив кулак греется
в печи. Зажиточный крестьянин помещает капитал в фондоной бирже,
но всё-таки земликоп заработную плату в сбиркассе. Василий с своей
охотой расвеселил­ся полночью, наоборот как он встаёт ни свет ни
заря? Лена плачет навзрыд, а между тем она пока не отчается о
жилишнем кризисе. Бедна-прозрачна, но зато обществу потребител­ей
некогда упасть духом. Десятого мая.
lingua: Russo   Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza


Rettificato siamese

Зима наступает, а у Наташи нет ни кожаных, ни меховых вещей.
Северное сяние блестит, туристам же некуда прожить в Норвегии (мне совершенно не понятен смысл... ).
Нина показалась голая, однако мне совестно было увидеть её. Лазарь
возразит
Юрию на театрально­е представле­ние, но он поступит против совести. Ребёнок дрожит от холода, напротив кулак греется
на
печи. Зажиточный крестьянин помещает капитал в фондовую биржу,
но всё-таки земликоп заработную плату - в сберкассу. Василий с своей
охотой развеселил­ся полночью, наоборот как он встаёт ни свет ни
заря? (смысл этого предложени­я тоже не понятен) Лена плачет навзрыд, а между тем она пока не отчаиваетс­я о
жилишнем кризисе. Бедна-прозрачна (что имеется ввиду? ), но зато обществу потребител­ей
некогда упасть духом. Десятого мая.

Rettificato DaniyaBar

Зима наступает, а у Наташи нет ни кожаных, ни меховых изделий.
Северное сияние блестит, туристам же негде жить в Норвегии.
Нина показалась голой, однако мне совестно было увидеть её.
Лазарь
возразит Юрию насчет театрально­го представле­ния, но он поступит против совести. Ребёнок дрожит от холода, напротив кулак греется
в печи. Зажиточный крестьянин помещает капитал в фондовую биржу,
но всё-таки землекоп хранит заработную плату в сберкассе. Василий со своей
охотой развеселил­ся в полночь, но как он встаёт ни свет ни
заря? Лена плачет навзрыд, а между тем, она пока не отчаиваетс­я по поводу
жилищного
кризиса. Бедна-прозрачна, но зато обществу потребител­ей
некогда упасть духом. Десятого мая.

Rettificato romserg

Зима наступает, а у Наташи нет ни кожаных, ни меховых изделий.
Северное сияние блестит, туристам же негде жить в Норвегии.
Нина показалась голой, однако мне совестно было увидеть её.
Лазарь
возвратит Юрию на театрально­е представле­ние, но он поступит против совести.
Ребёнок
дрожит от холода, напротив, кулак греется
в печи.
Зажиточный
крестьянин помещает капитал в фондовой бирже, но землекоп заработную плату - всё-таки в сберкассе.
Василий
с своей охотой развеселил­ся полночью, но как он встаёт ни свет ни заря?
Лена
плачет навзрыд, а между тем она пока не отчаиваетс­я о жилищном кризисе.
Бедна-прозрачна,
но зато обществу потребител­ей
некогда упасть духом. Десятого мая.

Si prega di aiutare con la traduzione:

Russian-Estonian
Russian-Uzbek
Russian-Georgian
Russian-Tatar