CorrectMyText Utenza
Tedesco lingua
Testo da correggere dall'utente JessicaP.
Der Titel „Le Feu“ kann zumindest drei Bedeutungen haben.
Erstens ist das Feuer die erste Linie: "Aller au feu" bedeutet nämlich "aller au combat". Das Feuer ist natürlich ein Element, mit dem die Soldaten wegen Bombardierungen, Explosionen, Tod, usw. viel zu tun haben. Der Ausdruck "baptême du feu" bezeichnet die Soldaten, die verletzt und verstümmelt im Krieg werden, deshalb werden sie vom Krieg „getaucht“.
Zweitens symbolisiert das Feuer das Leben, weil die Soldaten dadurch sich ernähren können. In vielen Passagen des Romans sucht die Korporalschaft Streichhölzer, um zu kochen. Auf diese Weise bilden die Soldaten eine familiäre Dimension. In anderen Passagen ist die Anwesenheit von Feuer ein Symbol von Angst: kaltes Wetter, rohes Essen und Dunkelheit. Ein Soldat, der sich in Dunkelheit verliert, ist nämlich ein toter Soldat.
Endlich ist das Feuer eine Metapher. Das Feuer wird ein Symbol von Gute und Bose.
Nach dieser psychoanalytischen Analyse hat immer der Mensch das Feuer attraktiv gefunden. Es symbolisiert Sicherheit, da man lange Zeit am Kaminfeuer sitzen und überlegen kann. Die Soldaten können sich an ihrer Familien erinnern und das ist Leben für Ihnen.
lingua: Tedesco
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
Erstens ist das Feuer die erste Linie: "Aller au feu" bedeutet nämlich "aller au combat". Das Feuer ist natürlich ein Element, mit dem die Soldaten wegen Bombardierungen, Explosionen, Tod, usw. viel zu tun haben. Der Ausdruck "baptême du feu" bezeichnet die Soldaten, die verletzt und verstümmelt im Krieg werden, deshalb werden sie vom Krieg „getaucht“.
Zweitens symbolisiert das Feuer das Leben, weil die Soldaten dadurch sich ernähren können. In vielen Passagen des Romans sucht die Korporalschaft Streichhölzer, um zu kochen. Auf diese Weise bilden die Soldaten eine familiäre Dimension. In anderen Passagen ist die Anwesenheit von Feuer ein Symbol von Angst: kaltes Wetter, rohes Essen und Dunkelheit. Ein Soldat, der sich in Dunkelheit verliert, ist nämlich ein toter Soldat.
Endlich ist das Feuer eine Metapher. Das Feuer wird ein Symbol von Gute und Bose.
Nach dieser psychoanalytischen Analyse hat immer der Mensch das Feuer attraktiv gefunden. Es symbolisiert Sicherheit, da man lange Zeit am Kaminfeuer sitzen und überlegen kann. Die Soldaten können sich an ihrer Familien erinnern und das ist Leben für Ihnen.
Login o registrati per correggere questo testo!
Puoi correggere questo testo se specifichi tedesco su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Puoi correggere questo testo se specifichi tedesco su uno dei seguenti livelli: Madrelingua, Competenza
Si prega di correggere i testi su tedesco:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito