CorrectMyText Utenza
Polacco lingua
Testo da correggere dall'utente heidin
1. Czy byłaś w Warszawie? – Nie, jeszcze nie byłam, ale byłam z naszym direktorem w Krakowie. To jest duże stare polskie miasto. Stolica Polska była tam.
2. Teraz jeseń, deszcz padaję. Wczoraj było duże zimne.
3. Polska jest dużym krajem w centrum Europy. Godło Polskie jest białym orzełem na czerwonem tle.
4. Kim jest jej uczeń? – Jest pracownikem firmy polskej, ale predtem był naszym studentem.
5. Czy direktorem waszej firmy jest Polakiem czy Rosjaninem? Jest Polakiem, ale mieszka w Moskwie.
6. Czy pan ma brata? – Tak, on jest studentem pierwszego roku.
lingua: Polacco
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
2. Teraz jeseń, deszcz padaję. Wczoraj było duże zimne.
3. Polska jest dużym krajem w centrum Europy. Godło Polskie jest białym orzełem na czerwonem tle.
4. Kim jest jej uczeń? – Jest pracownikem firmy polskej, ale predtem był naszym studentem.
5. Czy direktorem waszej firmy jest Polakiem czy Rosjaninem? Jest Polakiem, ale mieszka w Moskwie.
6. Czy pan ma brata? – Tak, on jest studentem pierwszego roku.
Rettificato Paulinka
1. Czy byłaś w Warszawie? – Nie, jeszcze nie byłam, ale byłam z naszym dyrektorem w Krakowie. To jest duże stare polskie miasto. Była tam polska stolica.
2. Teraz jest jesień, pada deszcz. Wczoraj było bardzo zimno.
3. Polska jest dużym krajem w centrum Europy. Godło polskie to biały orzeł na czerwonym tle.
4. Kim jest jej uczeń? – Jest pracownikiem firmy polskiej, ale przedtem był naszym studentem.
5. Czy dyrektor waszej firmy jest Polakiem czy Rosjaninem? Jest Polakiem, ale mieszka w Moskwie. (Dyrektorem waszej firmy jest Polak czy Rosjanin- possible)
6. Czy pan ma brata? – Tak, on jest studentem pierwszego roku.
2. Teraz jest jesień, pada deszcz. Wczoraj było bardzo zimno.
3. Polska jest dużym krajem w centrum Europy. Godło polskie to biały orzeł na czerwonym tle.
4. Kim jest jej uczeń? – Jest pracownikiem firmy polskiej, ale przedtem był naszym studentem.
5. Czy dyrektor waszej firmy jest Polakiem czy Rosjaninem? Jest Polakiem, ale mieszka w Moskwie. (Dyrektorem waszej firmy jest Polak czy Rosjanin- possible)
6. Czy pan ma brata? – Tak, on jest studentem pierwszego roku.
Rettificato Dawid__&
1. Czy byłaś w Warszawie? – Nie, jeszcze nie byłam, ale byłam z naszym dyrektorem w Krakowie. To jest duże stare polskie miasto, które było stolicą Polski.
2. Teraz jest jesień i pada deszcz. Wczoraj było bardzo zimno.
3. Polska jest dużym krajem w centrum Europy. Godło Polski jest białym orłem na czerwonym tle.
4. Kim jest jej uczeń? – Jest pracownikiem polskiej firmy, ale przedtem był naszym studentem.
5. Czy dyrektor waszej firmy jest Polakiem czy Rosjaninem? Jest Polakiem, ale mieszka w Moskwie. ( albo: Czy dyrektorem waszej firmy jest Polak czy Rosjanin? To Polak, ale mieszka w Moskwie.
6. Czy pan ma brata? – Tak, on jest studentem pierwszego roku.
2. Teraz jest jesień i pada deszcz. Wczoraj było bardzo zimno.
3. Polska jest dużym krajem w centrum Europy. Godło Polski jest białym orłem na czerwonym tle.
4. Kim jest jej uczeń? – Jest pracownikiem polskiej firmy, ale przedtem był naszym studentem.
5. Czy dyrektor waszej firmy jest Polakiem czy Rosjaninem? Jest Polakiem, ale mieszka w Moskwie. ( albo: Czy dyrektorem waszej firmy jest Polak czy Rosjanin? To Polak, ale mieszka w Moskwie.
6. Czy pan ma brata? – Tak, on jest studentem pierwszego roku.
Si prega di correggere i testi su polacco:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito