CorrectMyText Utenza
Polacco lingua
Testo da correggere dall'utente Warschau
Bardzo lubię podróżować. Cieszę się każdą wycieczką i kożystam z każdej okazji, że by zobaczyć coś nowego.
Chcę opisać moją ostatnią podróż, bo wlaśnie ona wywarła na mnie największe wrażenie. Była to wycieczka do Berlinu z moimi przyjacielami miesiąc temu. Od początku wszystko sobi rozplanowaliśmy, bo mieliśmy tylko jeden dzień na zwiedzanie, a dobry plan to podstawa, że by wszystko zdążyć.
Do Berlinu dojechaliśmy szybką koleją miejską, wysiadliśmy na stacji „Tiergarten” i poszliśmy prosto przez przejście podziemne do przystanku autobusowego. Za dziesiąć minut przyjechał pierwszy autobus. U kierowcy kupiliśmy bilety dobowe i pojechaliśmy w stronę cetrum miasta.
Po drodze mineliśmy Rondo, gdzie znajduje się Kolumna Zwycięstwa, i dalej jechaliśmy obok parku Tiergarten.
Wysiadliśmy na przystanku na Placu Paryskim obok Bramy Brandenburskiej. Tą Bramę naprawdę warto zobaczyć! Stąd poszliśmy prosto, a za paru metrów skręcziliśmy w lewo do Reichstagu. Poszliśmy na skróty, że by najszybciej dojść do siędziby niemeckiego Budestagu.
Obieszliśmy ten zabytek, że by zobaczyć go ze wszystkich stron.
Była już godzina dwunasta – czas na odpoczynek i obiad.
Po dobrym odpoczynku wyruszyliśmy ulicą „Aleja pod lipami” w stronę Katedry Berlińskiej i wieży telewizyjnej, która znajduje się na wschód od Placu Aleksandra (Aleksanderplatz) w cetrum miasta. Nedaleko stąd stoi jeszcze Ratusz Berlińska.
Koniecznie chcieliśmy zwiedzić Wyspę Muzeów, gdzie znajduje się większość zabytków miasta. Dotąd został nam tylko kawalek do przejścia, wiec pospiszyliśmy się, bo czasu było już mało. Pozostałe fragmenty murów berlińskich też musieliśmy zobaczyć.
Z Berlinu odjechaliśmy o 21. 00, bardzo szczęszliwi, że udało się nam zwiedzić wszystko, co zaplanowaliśmy.
lingua: Polacco
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
Chcę opisać moją ostatnią podróż, bo wlaśnie ona wywarła na mnie największe wrażenie. Była to wycieczka do Berlinu z moimi przyjacielami miesiąc temu. Od początku wszystko sobi rozplanowaliśmy, bo mieliśmy tylko jeden dzień na zwiedzanie, a dobry plan to podstawa, że by wszystko zdążyć.
Do Berlinu dojechaliśmy szybką koleją miejską, wysiadliśmy na stacji „Tiergarten” i poszliśmy prosto przez przejście podziemne do przystanku autobusowego. Za dziesiąć minut przyjechał pierwszy autobus. U kierowcy kupiliśmy bilety dobowe i pojechaliśmy w stronę cetrum miasta.
Po drodze mineliśmy Rondo, gdzie znajduje się Kolumna Zwycięstwa, i dalej jechaliśmy obok parku Tiergarten.
Wysiadliśmy na przystanku na Placu Paryskim obok Bramy Brandenburskiej. Tą Bramę naprawdę warto zobaczyć! Stąd poszliśmy prosto, a za paru metrów skręcziliśmy w lewo do Reichstagu. Poszliśmy na skróty, że by najszybciej dojść do siędziby niemeckiego Budestagu.
Obieszliśmy ten zabytek, że by zobaczyć go ze wszystkich stron.
Była już godzina dwunasta – czas na odpoczynek i obiad.
Po dobrym odpoczynku wyruszyliśmy ulicą „Aleja pod lipami” w stronę Katedry Berlińskiej i wieży telewizyjnej, która znajduje się na wschód od Placu Aleksandra (Aleksanderplatz) w cetrum miasta. Nedaleko stąd stoi jeszcze Ratusz Berlińska.
Koniecznie chcieliśmy zwiedzić Wyspę Muzeów, gdzie znajduje się większość zabytków miasta. Dotąd został nam tylko kawalek do przejścia, wiec pospiszyliśmy się, bo czasu było już mało. Pozostałe fragmenty murów berlińskich też musieliśmy zobaczyć.
Z Berlinu odjechaliśmy o 21. 00, bardzo szczęszliwi, że udało się nam zwiedzić wszystko, co zaplanowaliśmy.
Rettificato Paulinka
Bardzo lubię podróżować. Cieszę się każdą wycieczką i korzystam z każdej okazji, żeby zobaczyć coś nowego.
Chcę opisać moją ostatnią podróż, bo właśnie ona wywarła na mnie największe wrażenie. Była to wycieczka do Berlina z moimi przyjaciółmi miesiąc temu. Od początku wszystko sobie rozplanowaliśmy, bo mieliśmy tylko jeden dzień na zwiedzanie, a dobry plan to podstawa, żeby ze wszystkim zdążyć.
Do Berlina dojechaliśmy szybką koleją miejską, wysiedliśmy na stacji „Tiergarten” i poszliśmy prosto przez przejście podziemne do przystanku autobusowego. Za dziesięć minut przyjechał pierwszy autobus. U kierowcy kupiliśmy bilety dobowe i pojechaliśmy w stronę centrum miasta.
Po drodze minęliśmy Rondo, gdzie znajduje się Kolumna Zwycięstwa, i dalej jechaliśmy obok parku Tiergarten.
Wysiedliśmy na przystanku na Placu Paryskim obok Bramy Brandenburskiej. Tą Bramę naprawdę warto zobaczyć! Stąd poszliśmy prosto, a za parę metrów skręciliśmy w lewo do Reichstagu. Poszliśmy na skróty, żeby najszybciej dojść do siedziby niemieckiego Bundestagu.
Obeszliśmy ten zabytek, żeby zobaczyć go ze wszystkich stron.
Była już godzina dwunasta – czas na odpoczynek i obiad.
Po dobrym odpoczynku wyruszyliśmy ulicą „Aleja pod lipami” w stronę Katedry Berlińskiej i wieży telewizyjnej, która znajduje się na wschód od Placu Aleksandra (Alexanderplatz) w centrum miasta. Niedaleko stąd stoi jeszcze Ratusz Berliński.
Koniecznie chcieliśmy zwiedzić Wyspę Muzeów, gdzie znajduje się większość zabytków miasta. Został nam tylko kawałek do przejścia, wiec spieszyliśmy się, bo czasu było już mało. Pozostałe fragmenty Muru Berlińskiego też musieliśmy zobaczyć.
Z Berlina odjechaliśmy o 21. 00, bardzo szczęśliwi, że udało się nam zwiedzić wszystko, co zaplanowaliśmy.
Chcę opisać moją ostatnią podróż, bo właśnie ona wywarła na mnie największe wrażenie. Była to wycieczka do Berlina z moimi przyjaciółmi miesiąc temu. Od początku wszystko sobie rozplanowaliśmy, bo mieliśmy tylko jeden dzień na zwiedzanie, a dobry plan to podstawa, żeby ze wszystkim zdążyć.
Do Berlina dojechaliśmy szybką koleją miejską, wysiedliśmy na stacji „Tiergarten” i poszliśmy prosto przez przejście podziemne do przystanku autobusowego. Za dziesięć minut przyjechał pierwszy autobus. U kierowcy kupiliśmy bilety dobowe i pojechaliśmy w stronę centrum miasta.
Po drodze minęliśmy Rondo, gdzie znajduje się Kolumna Zwycięstwa, i dalej jechaliśmy obok parku Tiergarten.
Wysiedliśmy na przystanku na Placu Paryskim obok Bramy Brandenburskiej. Tą Bramę naprawdę warto zobaczyć! Stąd poszliśmy prosto, a za parę metrów skręciliśmy w lewo do Reichstagu. Poszliśmy na skróty, żeby najszybciej dojść do siedziby niemieckiego Bundestagu.
Obeszliśmy ten zabytek, żeby zobaczyć go ze wszystkich stron.
Była już godzina dwunasta – czas na odpoczynek i obiad.
Po dobrym odpoczynku wyruszyliśmy ulicą „Aleja pod lipami” w stronę Katedry Berlińskiej i wieży telewizyjnej, która znajduje się na wschód od Placu Aleksandra (Alexanderplatz) w centrum miasta. Niedaleko stąd stoi jeszcze Ratusz Berliński.
Koniecznie chcieliśmy zwiedzić Wyspę Muzeów, gdzie znajduje się większość zabytków miasta. Został nam tylko kawałek do przejścia, wiec spieszyliśmy się, bo czasu było już mało. Pozostałe fragmenty Muru Berlińskiego też musieliśmy zobaczyć.
Z Berlina odjechaliśmy o 21. 00, bardzo szczęśliwi, że udało się nam zwiedzić wszystko, co zaplanowaliśmy.
Rettificato Erreur
Bardzo lubię podróżować. Cieszę się każdą wycieczką i korzystam z każdej okazji, żeby zobaczyć coś nowego.
Chcę opisać moją ostatnią podróż, bo wlaśnie ona wywarła na mnie największe wrażenie. Była to wycieczka do Berlina z moimi przyjaciółmi miesiąc temu. Od początku wszystko sobie zaplanowaliśmy, bo mieliśmy tylko jeden dzień na zwiedzanie, a dobry plan to podstawa, żeby z wszystkim zdążyć.
Do Berlina dojechaliśmy szybką koleją miejską, wysiedliśmy na stacji „Tiergarten” i poszliśmy prosto przez przejście podziemne do przystanku autobusowego. Za dziesiąć minut przyjechał pierwszy autobus. U kierowcy kupiliśmy bilety dobowe i pojechaliśmy w stronę cetrum miasta.
Po drodze mineliśmy rondo, gdzie znajduje się Kolumna Zwycięstwa, i dalej jechaliśmy obok parku Tiergarten.
Wysiedliśmy na przystanku na Placu Paryskim obok Bramy Brandenburskiej. Tą Bramę naprawdę warto zobaczyć! Stąd poszliśmy prosto, a po paru metrach skręciliśmy w lewo do Reichstagu. Poszliśmy na skróty, żeby najszybciej dojść do siedziby niemieckiego Budestagu.
Obeszliśmy ten zabytek, żeby zobaczyć go ze wszystkich stron.
Była już godzina dwunasta – czas na odpoczynek i obiad.
Po dobrym odpoczynku wyruszyliśmy ulicą „Aleja pod lipami” w stronę Katedry berlińskiej i wieży telewizyjnej, która znajduje się na wschód od Placu Aleksandra (Aleksanderplatz) w centrum miasta. Nedaleko stąd stoi jeszcze Ratusz berliński.
Koniecznie chcieliśmy zwiedzić Wyspę Muzeów, gdzie znajduje się większość zabytków miasta. Odtąd został nam tylko kawałek do przejścia, wiec pospiszyliśmy się, bo czasu było już mało. Pozostałe fragmenty murów berlińskich też musieliśmy zobaczyć.
Z Berlinu odjechaliśmy o 21. 00, bardzo szczęśliwi, że udało się nam zwiedzić wszystko, co zaplanowaliśmy.
Chcę opisać moją ostatnią podróż, bo wlaśnie ona wywarła na mnie największe wrażenie. Była to wycieczka do Berlina z moimi przyjaciółmi miesiąc temu. Od początku wszystko sobie zaplanowaliśmy, bo mieliśmy tylko jeden dzień na zwiedzanie, a dobry plan to podstawa, żeby z wszystkim zdążyć.
Do Berlina dojechaliśmy szybką koleją miejską, wysiedliśmy na stacji „Tiergarten” i poszliśmy prosto przez przejście podziemne do przystanku autobusowego. Za dziesiąć minut przyjechał pierwszy autobus. U kierowcy kupiliśmy bilety dobowe i pojechaliśmy w stronę cetrum miasta.
Po drodze mineliśmy rondo, gdzie znajduje się Kolumna Zwycięstwa, i dalej jechaliśmy obok parku Tiergarten.
Wysiedliśmy na przystanku na Placu Paryskim obok Bramy Brandenburskiej. Tą Bramę naprawdę warto zobaczyć! Stąd poszliśmy prosto, a po paru metrach skręciliśmy w lewo do Reichstagu. Poszliśmy na skróty, żeby najszybciej dojść do siedziby niemieckiego Budestagu.
Obeszliśmy ten zabytek, żeby zobaczyć go ze wszystkich stron.
Była już godzina dwunasta – czas na odpoczynek i obiad.
Po dobrym odpoczynku wyruszyliśmy ulicą „Aleja pod lipami” w stronę Katedry berlińskiej i wieży telewizyjnej, która znajduje się na wschód od Placu Aleksandra (Aleksanderplatz) w centrum miasta. Nedaleko stąd stoi jeszcze Ratusz berliński.
Koniecznie chcieliśmy zwiedzić Wyspę Muzeów, gdzie znajduje się większość zabytków miasta. Odtąd został nam tylko kawałek do przejścia, wiec pospiszyliśmy się, bo czasu było już mało. Pozostałe fragmenty murów berlińskich też musieliśmy zobaczyć.
Z Berlinu odjechaliśmy o 21. 00, bardzo szczęśliwi, że udało się nam zwiedzić wszystko, co zaplanowaliśmy.
Rettificato Dawid__&
Bardzo lubię podróżować. Cieszę się każdą wycieczką i korzystam z każdej okazji, żeby zobaczyć coś nowego.
Chciałabym opisać moją ostatnią podróż, bo właśnie ona wywarła na mnie największe wrażenie. Była to wycieczka do Berlina z moimi przyjaciółmi miesiąc temu. Od początku wszystko sobie rozplanowaliśmy, bo mieliśmy tylko jeden dzień na zwiedzanie, a dobry plan to podstawa, żeby wszystko zobaczyć.
Do Berlina dojechaliśmy szybką koleją miejską, wysiedliśmy na stacji „Tiergarten” i poszliśmy prosto przez przejście podziemne do przystanku autobusowego. W ciągu dziesięciu minut przyjechał pierwszy autobus. U kierowcy kupiliśmy bilety dobowe i pojechaliśmy w stronę centrum miasta.
Po drodze mineliśmy rondo, gdzie znajduje się Kolumna Zwycięstwa, i dalej jechaliśmy obok parku Tiergarten.
Wysiedliśmy na przystanku na Placu Paryskim obok Bramy Brandenburskiej. Naprawdę warto ją zobaczyć! Stąd poszliśmy prosto, a za parę metrów skręciliśmy w lewo w stronę Reichstagu. Poszliśmy na skróty, żeby jak najszybciej dojść do siedziby niemieckiego Bundestagu.
Obeszliśmy ten zabytek, żeby zobaczyć go ze wszystkich stron.
Była już godzina dwunasta – czas na odpoczynek i obiad.
Po dobrym odpoczynku wyruszyliśmy ulicą „Aleja pod lipami” w stronę Katedry Berlińskiej i wieży telewizyjnej, która znajduje się na wschód od Placu Aleksandra (Aleksanderplatz), w centrum miasta. Niedaleko stąd stoi jeszcze ratusz berliński.
Koniecznie chcieliśmy zwiedzić Wyspę Muzeów, gdzie znajduje się większość zabytków miasta. Dotąd został nam tylko kawałek do przejścia, więc pospieszyliśmy się, bo czasu było już mało. Pozostałe fragmenty murów berlińskich też musieliśmy zobaczyć.
Z Berlina odjechaliśmy o 21. 00, bardzo szczęśliwi, że udało się nam zwiedzić wszystko, co zaplanowaliśmy. (ps: nazwy ulic i zabytków lepiej jest pisać po niemiecku)
Chciałabym opisać moją ostatnią podróż, bo właśnie ona wywarła na mnie największe wrażenie. Była to wycieczka do Berlina z moimi przyjaciółmi miesiąc temu. Od początku wszystko sobie rozplanowaliśmy, bo mieliśmy tylko jeden dzień na zwiedzanie, a dobry plan to podstawa, żeby wszystko zobaczyć.
Do Berlina dojechaliśmy szybką koleją miejską, wysiedliśmy na stacji „Tiergarten” i poszliśmy prosto przez przejście podziemne do przystanku autobusowego. W ciągu dziesięciu minut przyjechał pierwszy autobus. U kierowcy kupiliśmy bilety dobowe i pojechaliśmy w stronę centrum miasta.
Po drodze mineliśmy rondo, gdzie znajduje się Kolumna Zwycięstwa, i dalej jechaliśmy obok parku Tiergarten.
Wysiedliśmy na przystanku na Placu Paryskim obok Bramy Brandenburskiej. Naprawdę warto ją zobaczyć! Stąd poszliśmy prosto, a za parę metrów skręciliśmy w lewo w stronę Reichstagu. Poszliśmy na skróty, żeby jak najszybciej dojść do siedziby niemieckiego Bundestagu.
Obeszliśmy ten zabytek, żeby zobaczyć go ze wszystkich stron.
Była już godzina dwunasta – czas na odpoczynek i obiad.
Po dobrym odpoczynku wyruszyliśmy ulicą „Aleja pod lipami” w stronę Katedry Berlińskiej i wieży telewizyjnej, która znajduje się na wschód od Placu Aleksandra (Aleksanderplatz), w centrum miasta. Niedaleko stąd stoi jeszcze ratusz berliński.
Koniecznie chcieliśmy zwiedzić Wyspę Muzeów, gdzie znajduje się większość zabytków miasta. Dotąd został nam tylko kawałek do przejścia, więc pospieszyliśmy się, bo czasu było już mało. Pozostałe fragmenty murów berlińskich też musieliśmy zobaczyć.
Z Berlina odjechaliśmy o 21. 00, bardzo szczęśliwi, że udało się nam zwiedzić wszystko, co zaplanowaliśmy. (ps: nazwy ulic i zabytków lepiej jest pisać po niemiecku)
Si prega di correggere i testi su polacco:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito