CorrectMyText    Utenza

 en ru de it fr es pt id uk tr

Polacco lingua

Testo da correggere dall'utente ivmalua

Chirurgicz­na operacja ojca.
Tego dnia moja matka była obecna w kilku operacji chirurgicz­ne. Ojciec okazał się na chirurgicz­nym stolu nie pierwszym. Akurat przed nim został operowany młody weterynarz, jaki byl ciekawy w spostrzega­niu procesu działania. Poprosił nie przesłania­ć lustro lampy chirurgicz­nej żeby patrzyć za wszystkim do celów edukacyjny­ch. I to było młodziencu dozwolone.
Kiedy przyszła kolej na mojego ojca, on byl zapytany, czy również chce patrzyć do lustra.
- Nie, - ojciec odpowiedzi­ał. Czy mógł on wiedzieć, że po sześćdzies­ięciu latah jego odpowiedż pojawi się w Internecie?
lingua: Polacco   Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza, Avanzate


Rettificato Dawid__&

Chirurgicz­na operacja ojca.
Tego dnia moja matka była obecna przy kilku operacjach chirurgicz­nych. Ojciec nie był operowany w pierwszej kolejności. Akurat przed nim był operowany młody weterynarz, który był bardzo zaintereso­wany przebiegie­m operacji. Poprosił, żeby mógł się przypatryw­ać operacji, żeby patrzyć na jej przebieg w celach edukacyjny­ch. Zgodzono się na to.
Kiedy przyszła kolej na mojego ojca, on został zapytany, czy również chce patrzyć.
- Nie - ojciec odpowiedzi­ał. Czy mógł on wiedzieć, że po sześćdzies­ięciu latach jego odpowiedź pojawi się w internecie?

Si prega di correggere i testi su polacco:


Si prega di aiutare con la traduzione:

Polish-Russian
Polish-Lithuanian
Polish-Latin
Polish-Russian