CorrectMyText Utenza
Polacco lingua
Testo da correggere dall'utente subtitr
Jak wygląda polski herb?
Państwowy herb Polski jest przedstawiony pod postacią figurowej tarczy. Na czerwiennym tle biała орлица króla Пяста z koroną na głowie.
Biały kolor oznacza czystość i szlachetność, czerwienne pole mówi o świętym prawie do niezależności. Корона na głowie orła - symbol nowej demokratycznej Polski.
Ostatni herb był zatwierdzony w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
Jak wygląda polski sztandar?
Narodowy sztandar Polski składa się z dwóch poziomych smug. Górna smuga - biała i dolna czerwienna. Współzależność stron sztandaru pięć do ośmiu.
Na państwowym sztandarze Polski jest rozmieszczony również herb w centrum górnej smugi.
Czerwienny-biały sztandar był oficjalnie zatwierdzony Sejmem pierwszego sierpnia jeden tysiąc dziewięćset dziewiętnastego roku jak narodowy.
Biały kolor na sztandarze symbolizuje białe orlie skrzydła, czerwień wciela багряный słoneczne przedsięwzięcie.
Data chrztu Polski?
Czternastego kwietnia dziewięćset sześćdziesiąt szóstego roku był chrzesny polski książę Мешко. Dalej katolicyzm rozprzestrzenił się w Polsce. Tę datę przyjęto uważać za urodziny polskiego narodu.
Polski hymn (historia, tekst)
Po raz pierwszy piosenka była dokonana dwudziestego lipca tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt siódmego roku wojskową orkiestrą w rytmie mazura na polską ludową melodię. Piosenka stała się narodowym hymnem Listopadowego i Styczniowego powstań.
W tysiąc dziewięćset dwadzieścia szóstym roku "Marsz Домбровского" stał się państwowym hymnem Polski.
Tekst i tłumaczenie hymnu
Państwowe święta
Dwadzieścia pierwsze stycznia - Dzień babci
Dwadzieścia drugie stycznia - Dzień dziadka
Dwadzieścia siódme stycznia - Dzień zwolnienia więźniów fszystowskiego kacetu Освенцим.
Czternaste lutego - Dzień Świętego Walentyna.
Ósme marca - Międzynarodowy Żeński Dzień.
Pierwsze kwietnia - Dzień śmiechu (prima aprilis)
Pierwsze maja - Święto Pracy.
Trzecie maja (z tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt pierwszego roku) - Dzień Konstytucji
Ósme maja - Dzień Zwycięstwa.
Dwadzieścia szóste maja - Dzień matki
Pierwsze czerwca - Międzynarodowy Dzień Obrony Dzieci
Dwadzieścia trzecie czerwca - Dzień ojca.
Dwadzieścia czwarte czerwca - Ивана Kąpała.
W sierpniu tysiąc dziewięćset dwudziestego roku - święto Wojska polskiego. Odbyła się Warszawska bitwa między Czerwienną Armią i Wojskem Polskim.
Trzydzieste września - Dzień junaka.
Czternaste października - Dzień nauczyciela.
Jedenaste listopada (z tysiąc dziewięćset osiemnastego roku) - Narodowe Święto Niezależności.
Trzydzieste listopada - Анджейки (Dzień imienin Andrzeja)
Katolickie święta
Dwadzieścia czwarte grudnia - Wigilia
Dwadzieścia piąte grudnia - Katolickie boże Narodzenie
Trzydzieści pierwsze grudnia - Dzień Świętego Sylwestra (Sylwester)
Dwadzieścia siódme marca - Katolicka Wielkanoc
Piętnaste sierpnia - Успение Пресвятой Matki boskiej Девы Maryji
Pierwsze listopada - Dzień Wszystkich Świętych
Drugie listopada - Święto zmarłych. Dzień stypy.
Szóste grudnia - Dzień imienin świętego Николая
Tradycje Polski
Głównym teatralnym wydarzeniem Polski jest Narodowy festiwal "Warszawskie Teatralne Spotkania".
Jedno z najważniejszych imprez kulturowych Polski - muzyczny festiwal "Heineken Open'er Festival", na którym występują gwiazdy jak polskiej, tak i zagranicznej estrady.
Również jeden z kochanków w Polsce obyczaji jest Анджейки - dzień świętego Анджея, do którego świętują imieniny wszystko kto nosi imię Анджей.
Polska kolacja, co nazywa się również kolacją, składa się wyjątkowo z postnych potraw. Tradycja dyktuje, że potraw na stole musi być jednakowo 12, po liczbie miesięcy w roku, albo według innej wersji - po liczbie apostołów.
Ten prastary obrządek, zaczyna się śpiewem kolęd. Wieczór do Wigilii zazwyczaj kończy się pochodem do kościoła i uczestnictwem w uroczystym nabożeństwie, co zaczyna się o północy.
Jeszcze jeden prastary obrządek zgłasza się utopiło Мажанны - słomianej kukły, symbolizującej zimę. Odprowadzania zimy i wesołości z powodu wiosny, co zapada. Ono urządza się do czwartego zmartwychwstania Szablonowego. Dziś ten obrządek stał się więcej rozrywką, przede wszystkim dla dzieci i nastolatków. W Polsce ten dzień nazywają "dniem bumelanta". Czyli uczniowie prosto wagarują zajęcia.
Polacy lubią witać jeden jednego. Przy spotkaniu trzeba zebrać człowiekowi rękę. Jeśli spotkaliście się od razu z kilku ludźmi, trzeba podać rękę całym obecnym.
Przy zwróceniu do Polaka albo polki należy skorystać się słowem "pan" albo "panią". Ograniczyć się tylko wymową zajmowanego stanowiska: dyrektor, głowa, albo fachy: kelner, kierowca, kasjer - oznacza powieści siebie bardzo nieuprzejmie. Jest jeszcze nieuprzejme zwrócenie tylko po nazwisku.
Wiele Polaków przygotowują obiad domu. Śniadanie, z reguły, bywa hojnym, obiad - jeszcze szczelnym. I tylko kolacja bywa skromną. Jeśli tylko nie czekają gości. A już jeśli goście są zaproszone, to działa zasada "czym bogate, tamtym i rady".
Narodowymi napojami Polaków są herbata i kawa. Z pytaniem: "Wam herbata albo kawa"? do gościa w polskim domu zwracają się dosłownie z progu.
Za czasów starych w Polsce mówiły: "Gość do domu - Bóg do domu". A to oznaczało że do gościa trzeba odnosić się z wielkim szacunkiem i częstować najlepszym, ponieważ Polacy są wyjątkowo gościnnym narodem.
Nazwij tradycyjne polskie potrawy
СУПЫ: Chłodnik litewski, Barszcz biały, Barszcz czerwony, Żurek, Krupnik, Kapuśniak, Zupa ogórkowa, Zupa koperkowa, Rosół z kurczaka, Zupa pomidorowa, Grochówka, Zupa grzybowa, Flaki wołowe
ЗАКУСКИ: Smalec, Śledzie w śmietanie, Boczek ze śliwką, Tatar
ГОВЯДИНА И ТЕЛЯТИНА: Eskalopki z cielęciny, Polędwiczki wołowe, Ozór wołowy, Sztuka mięsa w sosie chrzanowym, Zrazy zawijane
СВИНИНА: Golonka w piwie, Karkówka, Kotlet schabowy, Kiełbasa, Żeberka w miodzie
ПТИЦА: Kaczka z jabłkami, Kurczak de volaille, Wątróbki drobiowe
ДРУГИЕ МЯСНЫЕ БЛЮДА: Baranina, Klopsiki, Bigos, Dziczyzna, Fasolka po bretońsku, Gołąbki, Kaszanka, Szaszłyk
РЫБА: Karp po żydowsku, Łosoś, Pstrąg, Sandacz
ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА: Pierogi, Naleśniki, Knedle
ГАРНИР: Frytki, Kopytka, Kluski śląskie, Kasza gryczana, Placki ziemniaczane.
Tradycyjne polskie pirogi i desery (pączki)
Faworki, Galaretka, Makowiec, Pączki, Sernik, Szarlotka.
Noblowscy laureaci z Polski
Noblowscy laureaci - Polska:
Tysiąc dziewięćset dwadzieścia czwarty - Władysław Реймонт - w obwodzie literatury
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty - Cesław Милош - w obwodzie literatury
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt trzeci - Лех Валенса - premia nobla świata
Tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt szósty - Вислава Шимборска - w obwodzie literatury
Symbol Białowieskiej Puszczy
Żubr
Znani polscy kompozytorzy
Marcin Мельчевский, Adam Скорупа, Adam Ярзанбский, Fryderyk Шопен, Кшиштоф Пендерецкий, Хенрик Mykoła Гурецкий, Stanisław Монюшко, Витольд Лютославский, Витольд Прейснер, Уршула Дудзяк, Генрик Венявский.
Znane polskie teatralne i reżyserzy filmowe Andrzej Wajda, Jerzy Hoffman, Jerzy Grotowski, Andrzej Zulawski, Krzysztof Zanussi, Jerzy Kawalerowicz, Tadeusz Kantor, Juliusz Machulski, Anrdzej Munk, Radoslaw Piwowarski, Feliks Falk, Sylwester Checinski, Agnieszka Holland, Jerzy Stuhr, Jan Englert.
Gdzie żyje Вавельский smok?
W Krakowie, w jaskinii pod Вавельским zamkiem.
Że jedzą w Tłusty Czwartek?
"Tłusty czwartek" - ostatni dzień karnawału, który проходит od razu potem bożego Narodzenia. W tym dniu jedzą słodycze: pączki z drożdżowego ciasta z dżemem i herbatnik "chrust".
Która z następnych potraw można odnieść do tradycyjnie polskich: хот-дог, solanka, bigos?
Bigos
Święto Drugie listopada - Dzień stypy zmarłych
W dzień stypy Polacy поминают zmarłych, zapalają na ich grobach kaganka, kładą chryzantemę.
Przelej znanych polskich pisarzy, malarzy, artystów
Anna Herman - popularna w przeszłości śpiewaczka, Stanisław Лем - słynny pisarz-fantasta, Adam Mickiewicz - słynny polski poeta, Циприан Камиль Норвид - wybitny poeta, dramaturg i malarz Юлиуш Словацки - duży poeta i dramaturg, Вислава Шимборска - polski pisarz, laureat premii nobla tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt szóstego roku.
Aktorzy polskiego kina:
Komorowska Maja, Boguslaw Linda, Daniel Olbrychski, Cybulski Zbigniew, Szapolowska Grazyna.
Charakterystyczne tradycje i obyczaje Polaków
Święconka oznacza "błogosławieństwo wielkanocnego koszyka" i jest jedna z najbardziej ulubionych polskich tradycji w Dużą Sobotę.
Śmigus-dyngus jest znany również jak Wielkanocny poniedziałek. Obrządek polega na symbolicznym хлестании gałęźiami wierzby albo palmy po odnóżach i wzajemnym oblewaniu wodą, co symbolizuje wiosenne oczyszczenie od brudu i chorób. A także od grzechu.
Aktorzy polskiego kina:
lingua: Polacco
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
Państwowy herb Polski jest przedstawiony pod postacią figurowej tarczy. Na czerwiennym tle biała орлица króla Пяста z koroną na głowie.
Biały kolor oznacza czystość i szlachetność, czerwienne pole mówi o świętym prawie do niezależności. Корона na głowie orła - symbol nowej demokratycznej Polski.
Ostatni herb był zatwierdzony w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
Jak wygląda polski sztandar?
Narodowy sztandar Polski składa się z dwóch poziomych smug. Górna smuga - biała i dolna czerwienna. Współzależność stron sztandaru pięć do ośmiu.
Na państwowym sztandarze Polski jest rozmieszczony również herb w centrum górnej smugi.
Czerwienny-biały sztandar był oficjalnie zatwierdzony Sejmem pierwszego sierpnia jeden tysiąc dziewięćset dziewiętnastego roku jak narodowy.
Biały kolor na sztandarze symbolizuje białe orlie skrzydła, czerwień wciela багряный słoneczne przedsięwzięcie.
Data chrztu Polski?
Czternastego kwietnia dziewięćset sześćdziesiąt szóstego roku był chrzesny polski książę Мешко. Dalej katolicyzm rozprzestrzenił się w Polsce. Tę datę przyjęto uważać za urodziny polskiego narodu.
Polski hymn (historia, tekst)
Po raz pierwszy piosenka była dokonana dwudziestego lipca tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt siódmego roku wojskową orkiestrą w rytmie mazura na polską ludową melodię. Piosenka stała się narodowym hymnem Listopadowego i Styczniowego powstań.
W tysiąc dziewięćset dwadzieścia szóstym roku "Marsz Домбровского" stał się państwowym hymnem Polski.
Tekst i tłumaczenie hymnu
Państwowe święta
Dwadzieścia pierwsze stycznia - Dzień babci
Dwadzieścia drugie stycznia - Dzień dziadka
Dwadzieścia siódme stycznia - Dzień zwolnienia więźniów fszystowskiego kacetu Освенцим.
Czternaste lutego - Dzień Świętego Walentyna.
Ósme marca - Międzynarodowy Żeński Dzień.
Pierwsze kwietnia - Dzień śmiechu (prima aprilis)
Pierwsze maja - Święto Pracy.
Trzecie maja (z tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt pierwszego roku) - Dzień Konstytucji
Ósme maja - Dzień Zwycięstwa.
Dwadzieścia szóste maja - Dzień matki
Pierwsze czerwca - Międzynarodowy Dzień Obrony Dzieci
Dwadzieścia trzecie czerwca - Dzień ojca.
Dwadzieścia czwarte czerwca - Ивана Kąpała.
W sierpniu tysiąc dziewięćset dwudziestego roku - święto Wojska polskiego. Odbyła się Warszawska bitwa między Czerwienną Armią i Wojskem Polskim.
Trzydzieste września - Dzień junaka.
Czternaste października - Dzień nauczyciela.
Jedenaste listopada (z tysiąc dziewięćset osiemnastego roku) - Narodowe Święto Niezależności.
Trzydzieste listopada - Анджейки (Dzień imienin Andrzeja)
Katolickie święta
Dwadzieścia czwarte grudnia - Wigilia
Dwadzieścia piąte grudnia - Katolickie boże Narodzenie
Trzydzieści pierwsze grudnia - Dzień Świętego Sylwestra (Sylwester)
Dwadzieścia siódme marca - Katolicka Wielkanoc
Piętnaste sierpnia - Успение Пресвятой Matki boskiej Девы Maryji
Pierwsze listopada - Dzień Wszystkich Świętych
Drugie listopada - Święto zmarłych. Dzień stypy.
Szóste grudnia - Dzień imienin świętego Николая
Tradycje Polski
Głównym teatralnym wydarzeniem Polski jest Narodowy festiwal "Warszawskie Teatralne Spotkania".
Jedno z najważniejszych imprez kulturowych Polski - muzyczny festiwal "Heineken Open'er Festival", na którym występują gwiazdy jak polskiej, tak i zagranicznej estrady.
Również jeden z kochanków w Polsce obyczaji jest Анджейки - dzień świętego Анджея, do którego świętują imieniny wszystko kto nosi imię Анджей.
Polska kolacja, co nazywa się również kolacją, składa się wyjątkowo z postnych potraw. Tradycja dyktuje, że potraw na stole musi być jednakowo 12, po liczbie miesięcy w roku, albo według innej wersji - po liczbie apostołów.
Ten prastary obrządek, zaczyna się śpiewem kolęd. Wieczór do Wigilii zazwyczaj kończy się pochodem do kościoła i uczestnictwem w uroczystym nabożeństwie, co zaczyna się o północy.
Jeszcze jeden prastary obrządek zgłasza się utopiło Мажанны - słomianej kukły, symbolizującej zimę. Odprowadzania zimy i wesołości z powodu wiosny, co zapada. Ono urządza się do czwartego zmartwychwstania Szablonowego. Dziś ten obrządek stał się więcej rozrywką, przede wszystkim dla dzieci i nastolatków. W Polsce ten dzień nazywają "dniem bumelanta". Czyli uczniowie prosto wagarują zajęcia.
Polacy lubią witać jeden jednego. Przy spotkaniu trzeba zebrać człowiekowi rękę. Jeśli spotkaliście się od razu z kilku ludźmi, trzeba podać rękę całym obecnym.
Przy zwróceniu do Polaka albo polki należy skorystać się słowem "pan" albo "panią". Ograniczyć się tylko wymową zajmowanego stanowiska: dyrektor, głowa, albo fachy: kelner, kierowca, kasjer - oznacza powieści siebie bardzo nieuprzejmie. Jest jeszcze nieuprzejme zwrócenie tylko po nazwisku.
Wiele Polaków przygotowują obiad domu. Śniadanie, z reguły, bywa hojnym, obiad - jeszcze szczelnym. I tylko kolacja bywa skromną. Jeśli tylko nie czekają gości. A już jeśli goście są zaproszone, to działa zasada "czym bogate, tamtym i rady".
Narodowymi napojami Polaków są herbata i kawa. Z pytaniem: "Wam herbata albo kawa"? do gościa w polskim domu zwracają się dosłownie z progu.
Za czasów starych w Polsce mówiły: "Gość do domu - Bóg do domu". A to oznaczało że do gościa trzeba odnosić się z wielkim szacunkiem i częstować najlepszym, ponieważ Polacy są wyjątkowo gościnnym narodem.
Nazwij tradycyjne polskie potrawy
СУПЫ: Chłodnik litewski, Barszcz biały, Barszcz czerwony, Żurek, Krupnik, Kapuśniak, Zupa ogórkowa, Zupa koperkowa, Rosół z kurczaka, Zupa pomidorowa, Grochówka, Zupa grzybowa, Flaki wołowe
ЗАКУСКИ: Smalec, Śledzie w śmietanie, Boczek ze śliwką, Tatar
ГОВЯДИНА И ТЕЛЯТИНА: Eskalopki z cielęciny, Polędwiczki wołowe, Ozór wołowy, Sztuka mięsa w sosie chrzanowym, Zrazy zawijane
СВИНИНА: Golonka w piwie, Karkówka, Kotlet schabowy, Kiełbasa, Żeberka w miodzie
ПТИЦА: Kaczka z jabłkami, Kurczak de volaille, Wątróbki drobiowe
ДРУГИЕ МЯСНЫЕ БЛЮДА: Baranina, Klopsiki, Bigos, Dziczyzna, Fasolka po bretońsku, Gołąbki, Kaszanka, Szaszłyk
РЫБА: Karp po żydowsku, Łosoś, Pstrąg, Sandacz
ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА: Pierogi, Naleśniki, Knedle
ГАРНИР: Frytki, Kopytka, Kluski śląskie, Kasza gryczana, Placki ziemniaczane.
Tradycyjne polskie pirogi i desery (pączki)
Faworki, Galaretka, Makowiec, Pączki, Sernik, Szarlotka.
Noblowscy laureaci z Polski
Noblowscy laureaci - Polska:
Tysiąc dziewięćset dwadzieścia czwarty - Władysław Реймонт - w obwodzie literatury
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty - Cesław Милош - w obwodzie literatury
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt trzeci - Лех Валенса - premia nobla świata
Tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt szósty - Вислава Шимборска - w obwodzie literatury
Symbol Białowieskiej Puszczy
Żubr
Znani polscy kompozytorzy
Marcin Мельчевский, Adam Скорупа, Adam Ярзанбский, Fryderyk Шопен, Кшиштоф Пендерецкий, Хенрик Mykoła Гурецкий, Stanisław Монюшко, Витольд Лютославский, Витольд Прейснер, Уршула Дудзяк, Генрик Венявский.
Znane polskie teatralne i reżyserzy filmowe Andrzej Wajda, Jerzy Hoffman, Jerzy Grotowski, Andrzej Zulawski, Krzysztof Zanussi, Jerzy Kawalerowicz, Tadeusz Kantor, Juliusz Machulski, Anrdzej Munk, Radoslaw Piwowarski, Feliks Falk, Sylwester Checinski, Agnieszka Holland, Jerzy Stuhr, Jan Englert.
Gdzie żyje Вавельский smok?
W Krakowie, w jaskinii pod Вавельским zamkiem.
Że jedzą w Tłusty Czwartek?
"Tłusty czwartek" - ostatni dzień karnawału, który проходит od razu potem bożego Narodzenia. W tym dniu jedzą słodycze: pączki z drożdżowego ciasta z dżemem i herbatnik "chrust".
Która z następnych potraw można odnieść do tradycyjnie polskich: хот-дог, solanka, bigos?
Bigos
Święto Drugie listopada - Dzień stypy zmarłych
W dzień stypy Polacy поминают zmarłych, zapalają na ich grobach kaganka, kładą chryzantemę.
Przelej znanych polskich pisarzy, malarzy, artystów
Anna Herman - popularna w przeszłości śpiewaczka, Stanisław Лем - słynny pisarz-fantasta, Adam Mickiewicz - słynny polski poeta, Циприан Камиль Норвид - wybitny poeta, dramaturg i malarz Юлиуш Словацки - duży poeta i dramaturg, Вислава Шимборска - polski pisarz, laureat premii nobla tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt szóstego roku.
Aktorzy polskiego kina:
Komorowska Maja, Boguslaw Linda, Daniel Olbrychski, Cybulski Zbigniew, Szapolowska Grazyna.
Charakterystyczne tradycje i obyczaje Polaków
Święconka oznacza "błogosławieństwo wielkanocnego koszyka" i jest jedna z najbardziej ulubionych polskich tradycji w Dużą Sobotę.
Śmigus-dyngus jest znany również jak Wielkanocny poniedziałek. Obrządek polega na symbolicznym хлестании gałęźiami wierzby albo palmy po odnóżach i wzajemnym oblewaniu wodą, co symbolizuje wiosenne oczyszczenie od brudu i chorób. A także od grzechu.
Aktorzy polskiego kina:
Rettificato Dawid__&
Jak wygląda godło Polski?
Godło Polski jest przedstawione pod postacią tarczy. Na czerwonym tle znajduje się biały orzeł z koroną na głowie.
Biały kolor oznacza czystość i szlachetność, czerwone pole mówi o prawie do niezależności. Коrona na głowie orła to symbol nowej demokratycznej Polski.
Godło Polski zostało zatwierdzone w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
Jak wygląda flaga Polski?
Narodowa flaga Polski składa się z dwóch poziomych pasm. Górne pasmo jest białe, dolne czerwone. Stosunek długości boków flagi wynosi pięć do ośmiu.
Na państwowej fladze Polski jest umieszczone również godło w centrum górnego pasma.
Czerwono-biała flaga została oficjalnie zatwierdzona przez Sejmem pierwszego sierpnia tysiąc dziewięćset dziewiętnastego roku jako flaga państwowa.
Biały kolor na fladze symbolizuje białe orle skrzydła, czerwień wciela багряный słoneczne przedsięwzięcie (drugiej części zdania nie rozumiem).
Data chrztu Polski?
Czternastego kwietnia dziewięćset sześćdziesiątego szóstego roku miał miejsce chrzest Polski- za czasów księcia Мieszka. Później katolicyzm rozprzestrzenił się w Polsce. Datę tę przyjęto uważać za narodziny polskiego narodu.
Polski hymn (historia, tekst)
Po raz pierwszy został wykonany dwudziestego lipca tysiąc siedemset dziewięćdziesiątego siódmego roku przez wojskową orkiestrę w rytmie mazura. Stał on się narodowym hymnem powstania Listopadowego i Styczniowego.
W tysiąc dziewięćset dwudziestym szóstym roku "Mazurek Dąbrowskiego" stał się państwowym hymnem Polski.
Tekst i tłumaczenie hymnu
Państwowe święta
Dwudziesty pierwszy stycznia - Dzień Babci
Dwudziesty drugi stycznia - Dzień Dziadka
Dwudziesty siódmy stycznia - Dzień zwolnienia więźniów faszystowskiego kacetu Освенцим (nie wiem o co chodzi? ).
Czternasty luty - Dzień Świętego Walentego.
Ósmy marca - Dzień Kobiet.
Pierwszy kwietnia - Prima aprilis
Pierwszy maja - Święto Pracy.
Trzeci maja (z tysiąc siedemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku) - Dzień Konstytucji
Ósmy maja - Dzień Zwycięstwa.
Dwudziesty szósty maja - Dzień matki
Pierwszy czerwca - Międzynarodowy Dzień Obrony Dzieci (? )
Dwudziesty trzeci czerwca - Dzień ojca.
Dwadzieścia czwarte czerwca - Ивана Kąpała (chyba Noc Kupały).
W sierpniu tysiąc dziewięćset dwudziestego roku - święto Wojska Polskiego. Odbyła się Warszawska bitwa między Armią Czerwoną i Wojskiem Polskim.
Trzydziesty września - Dzień junaka.
Czternasty października - Dzień nauczyciela.
Jedenaste listopada (z tysiąc dziewięćset osiemnastego roku) - Narodowe Święto Niezależności.
Trzydzieste listopada - Анджейки (Dzień imienin Andrzeja)
Katolickie święta
Dwadzieścia czwarte grudnia - Wigilia
Dwadzieścia piąte grudnia - Katolickie boże Narodzenie
Trzydzieści pierwsze grudnia - Dzień Świętego Sylwestra (Sylwester)
Dwadzieścia siódme marca - Katolicka Wielkanoc
Piętnaste sierpnia - Успение Пресвятой Matki boskiej Девы Maryji
Pierwsze listopada - Dzień Wszystkich Świętych
Drugie listopada - Święto zmarłych. Dzień stypy.
Szóste grudnia - Dzień imienin świętego Николая
Tradycje Polski
Głównym teatralnym wydarzeniem Polski jest Narodowy festiwal "Warszawskie Teatralne Spotkania".
Jedno z najważniejszych imprez kulturowych Polski - muzyczny festiwal "Heineken Open'er Festival", na którym występują gwiazdy jak polskiej, tak i zagranicznej estrady.
Również jeden z kochanków w Polsce obyczaji jest Анджейки - dzień świętego Анджея, do którego świętują imieniny wszystko kto nosi imię Анджей.
Polska kolacja, co nazywa się również kolacją, składa się wyjątkowo z postnych potraw. Tradycja dyktuje, że potraw na stole musi być jednakowo 12, po liczbie miesięcy w roku, albo według innej wersji - po liczbie apostołów.
Ten prastary obrządek, zaczyna się śpiewem kolęd. Wieczór do Wigilii zazwyczaj kończy się pochodem do kościoła i uczestnictwem w uroczystym nabożeństwie, co zaczyna się o północy.
Jeszcze jeden prastary obrządek zgłasza się utopiło Мажанны - słomianej kukły, symbolizującej zimę. Odprowadzania zimy i wesołości z powodu wiosny, co zapada. Ono urządza się do czwartego zmartwychwstania Szablonowego. Dziś ten obrządek stał się więcej rozrywką, przede wszystkim dla dzieci i nastolatków. W Polsce ten dzień nazywają "dniem bumelanta". Czyli uczniowie prosto wagarują zajęcia.
Polacy lubią witać jeden jednego. Przy spotkaniu trzeba zebrać człowiekowi rękę. Jeśli spotkaliście się od razu z kilku ludźmi, trzeba podać rękę całym obecnym.
Przy zwróceniu do Polaka albo polki należy skorystać się słowem "pan" albo "panią". Ograniczyć się tylko wymową zajmowanego stanowiska: dyrektor, głowa, albo fachy: kelner, kierowca, kasjer - oznacza powieści siebie bardzo nieuprzejmie. Jest jeszcze nieuprzejme zwrócenie tylko po nazwisku.
Wiele Polaków przygotowują obiad domu. Śniadanie, z reguły, bywa hojnym, obiad - jeszcze szczelnym. I tylko kolacja bywa skromną. Jeśli tylko nie czekają gości. A już jeśli goście są zaproszone, to działa zasada "czym bogate, tamtym i rady".
Narodowymi napojami Polaków są herbata i kawa. Z pytaniem: "Wam herbata albo kawa"? do gościa w polskim domu zwracają się dosłownie z progu.
Za czasów starych w Polsce mówiły: "Gość do domu - Bóg do domu". A to oznaczało że do gościa trzeba odnosić się z wielkim szacunkiem i częstować najlepszym, ponieważ Polacy są wyjątkowo gościnnym narodem.
Nazwij tradycyjne polskie potrawy
СУПЫ: Chłodnik litewski, Barszcz biały, Barszcz czerwony, Żurek, Krupnik, Kapuśniak, Zupa ogórkowa, Zupa koperkowa, Rosół z kurczaka, Zupa pomidorowa, Grochówka, Zupa grzybowa, Flaki wołowe
ЗАКУСКИ: Smalec, Śledzie w śmietanie, Boczek ze śliwką, Tatar
ГОВЯДИНА И ТЕЛЯТИНА: Eskalopki z cielęciny, Polędwiczki wołowe, Ozór wołowy, Sztuka mięsa w sosie chrzanowym, Zrazy zawijane
СВИНИНА: Golonka w piwie, Karkówka, Kotlet schabowy, Kiełbasa, Żeberka w miodzie
ПТИЦА: Kaczka z jabłkami, Kurczak de volaille, Wątróbki drobiowe
ДРУГИЕ МЯСНЫЕ БЛЮДА: Baranina, Klopsiki, Bigos, Dziczyzna, Fasolka po bretońsku, Gołąbki, Kaszanka, Szaszłyk
РЫБА: Karp po żydowsku, Łosoś, Pstrąg, Sandacz
ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА: Pierogi, Naleśniki, Knedle
ГАРНИР: Frytki, Kopytka, Kluski śląskie, Kasza gryczana, Placki ziemniaczane.
Tradycyjne polskie pirogi i desery (pączki)
Faworki, Galaretka, Makowiec, Pączki, Sernik, Szarlotka.
Noblowscy laureaci z Polski
Noblowscy laureaci - Polska:
Tysiąc dziewięćset dwadzieścia czwarty - Władysław Реймонт - w obwodzie literatury
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty - Cesław Милош - w obwodzie literatury
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt trzeci - Лех Валенса - premia nobla świata
Tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt szósty - Вислава Шимборска - w obwodzie literatury
Symbol Białowieskiej Puszczy
Żubr
Znani polscy kompozytorzy
Marcin Мельчевский, Adam Скорупа, Adam Ярзанбский, Fryderyk Шопен, Кшиштоф Пендерецкий, Хенрик Mykoła Гурецкий, Stanisław Монюшко, Витольд Лютославский, Витольд Прейснер, Уршула Дудзяк, Генрик Венявский.
Znane polskie teatralne i reżyserzy filmowe Andrzej Wajda, Jerzy Hoffman, Jerzy Grotowski, Andrzej Zulawski, Krzysztof Zanussi, Jerzy Kawalerowicz, Tadeusz Kantor, Juliusz Machulski, Anrdzej Munk, Radoslaw Piwowarski, Feliks Falk, Sylwester Checinski, Agnieszka Holland, Jerzy Stuhr, Jan Englert.
Gdzie żyje Вавельский smok?
W Krakowie, w jaskinii pod Вавельским zamkiem.
Że jedzą w Tłusty Czwartek?
"Tłusty czwartek" - ostatni dzień karnawału, który проходит od razu potem bożego Narodzenia. W tym dniu jedzą słodycze: pączki z drożdżowego ciasta z dżemem i herbatnik "chrust".
Która z następnych potraw można odnieść do tradycyjnie polskich: хот-дог, solanka, bigos?
Bigos
Święto Drugie listopada - Dzień stypy zmarłych
W dzień stypy Polacy поминают zmarłych, zapalają na ich grobach kaganka, kładą chryzantemę.
Przelej znanych polskich pisarzy, malarzy, artystów
Anna Herman - popularna w przeszłości śpiewaczka, Stanisław Лем - słynny pisarz-fantasta, Adam Mickiewicz - słynny polski poeta, Циприан Камиль Норвид - wybitny poeta, dramaturg i malarz Юлиуш Словацки - duży poeta i dramaturg, Вислава Шимборска - polski pisarz, laureat premii nobla tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt szóstego roku.
Aktorzy polskiego kina:
Komorowska Maja, Boguslaw Linda, Daniel Olbrychski, Cybulski Zbigniew, Szapolowska Grazyna.
Charakterystyczne tradycje i obyczaje Polaków
Święconka oznacza "błogosławieństwo wielkanocnego koszyka" i jest jedna z najbardziej ulubionych polskich tradycji w Dużą Sobotę.
Śmigus-dyngus jest znany również jak Wielkanocny poniedziałek. Obrządek polega na symbolicznym хлестании gałęźiami wierzby albo palmy po odnóżach i wzajemnym oblewaniu wodą, co symbolizuje wiosenne oczyszczenie od brudu i chorób. A także od grzechu.
Aktorzy polskiego kina:
Godło Polski jest przedstawione pod postacią tarczy. Na czerwonym tle znajduje się biały orzeł z koroną na głowie.
Biały kolor oznacza czystość i szlachetność, czerwone pole mówi o prawie do niezależności. Коrona na głowie orła to symbol nowej demokratycznej Polski.
Godło Polski zostało zatwierdzone w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku.
Jak wygląda flaga Polski?
Narodowa flaga Polski składa się z dwóch poziomych pasm. Górne pasmo jest białe, dolne czerwone. Stosunek długości boków flagi wynosi pięć do ośmiu.
Na państwowej fladze Polski jest umieszczone również godło w centrum górnego pasma.
Czerwono-biała flaga została oficjalnie zatwierdzona przez Sejmem pierwszego sierpnia tysiąc dziewięćset dziewiętnastego roku jako flaga państwowa.
Biały kolor na fladze symbolizuje białe orle skrzydła, czerwień wciela багряный słoneczne przedsięwzięcie (drugiej części zdania nie rozumiem).
Data chrztu Polski?
Czternastego kwietnia dziewięćset sześćdziesiątego szóstego roku miał miejsce chrzest Polski- za czasów księcia Мieszka. Później katolicyzm rozprzestrzenił się w Polsce. Datę tę przyjęto uważać za narodziny polskiego narodu.
Polski hymn (historia, tekst)
Po raz pierwszy został wykonany dwudziestego lipca tysiąc siedemset dziewięćdziesiątego siódmego roku przez wojskową orkiestrę w rytmie mazura. Stał on się narodowym hymnem powstania Listopadowego i Styczniowego.
W tysiąc dziewięćset dwudziestym szóstym roku "Mazurek Dąbrowskiego" stał się państwowym hymnem Polski.
Tekst i tłumaczenie hymnu
Państwowe święta
Dwudziesty pierwszy stycznia - Dzień Babci
Dwudziesty drugi stycznia - Dzień Dziadka
Dwudziesty siódmy stycznia - Dzień zwolnienia więźniów faszystowskiego kacetu Освенцим (nie wiem o co chodzi? ).
Czternasty luty - Dzień Świętego Walentego.
Ósmy marca - Dzień Kobiet.
Pierwszy kwietnia - Prima aprilis
Pierwszy maja - Święto Pracy.
Trzeci maja (z tysiąc siedemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku) - Dzień Konstytucji
Ósmy maja - Dzień Zwycięstwa.
Dwudziesty szósty maja - Dzień matki
Pierwszy czerwca - Międzynarodowy Dzień Obrony Dzieci (? )
Dwudziesty trzeci czerwca - Dzień ojca.
Dwadzieścia czwarte czerwca - Ивана Kąpała (chyba Noc Kupały).
W sierpniu tysiąc dziewięćset dwudziestego roku - święto Wojska Polskiego. Odbyła się Warszawska bitwa między Armią Czerwoną i Wojskiem Polskim.
Trzydziesty września - Dzień junaka.
Czternasty października - Dzień nauczyciela.
Jedenaste listopada (z tysiąc dziewięćset osiemnastego roku) - Narodowe Święto Niezależności.
Trzydzieste listopada - Анджейки (Dzień imienin Andrzeja)
Katolickie święta
Dwadzieścia czwarte grudnia - Wigilia
Dwadzieścia piąte grudnia - Katolickie boże Narodzenie
Trzydzieści pierwsze grudnia - Dzień Świętego Sylwestra (Sylwester)
Dwadzieścia siódme marca - Katolicka Wielkanoc
Piętnaste sierpnia - Успение Пресвятой Matki boskiej Девы Maryji
Pierwsze listopada - Dzień Wszystkich Świętych
Drugie listopada - Święto zmarłych. Dzień stypy.
Szóste grudnia - Dzień imienin świętego Николая
Tradycje Polski
Głównym teatralnym wydarzeniem Polski jest Narodowy festiwal "Warszawskie Teatralne Spotkania".
Jedno z najważniejszych imprez kulturowych Polski - muzyczny festiwal "Heineken Open'er Festival", na którym występują gwiazdy jak polskiej, tak i zagranicznej estrady.
Również jeden z kochanków w Polsce obyczaji jest Анджейки - dzień świętego Анджея, do którego świętują imieniny wszystko kto nosi imię Анджей.
Polska kolacja, co nazywa się również kolacją, składa się wyjątkowo z postnych potraw. Tradycja dyktuje, że potraw na stole musi być jednakowo 12, po liczbie miesięcy w roku, albo według innej wersji - po liczbie apostołów.
Ten prastary obrządek, zaczyna się śpiewem kolęd. Wieczór do Wigilii zazwyczaj kończy się pochodem do kościoła i uczestnictwem w uroczystym nabożeństwie, co zaczyna się o północy.
Jeszcze jeden prastary obrządek zgłasza się utopiło Мажанны - słomianej kukły, symbolizującej zimę. Odprowadzania zimy i wesołości z powodu wiosny, co zapada. Ono urządza się do czwartego zmartwychwstania Szablonowego. Dziś ten obrządek stał się więcej rozrywką, przede wszystkim dla dzieci i nastolatków. W Polsce ten dzień nazywają "dniem bumelanta". Czyli uczniowie prosto wagarują zajęcia.
Polacy lubią witać jeden jednego. Przy spotkaniu trzeba zebrać człowiekowi rękę. Jeśli spotkaliście się od razu z kilku ludźmi, trzeba podać rękę całym obecnym.
Przy zwróceniu do Polaka albo polki należy skorystać się słowem "pan" albo "panią". Ograniczyć się tylko wymową zajmowanego stanowiska: dyrektor, głowa, albo fachy: kelner, kierowca, kasjer - oznacza powieści siebie bardzo nieuprzejmie. Jest jeszcze nieuprzejme zwrócenie tylko po nazwisku.
Wiele Polaków przygotowują obiad domu. Śniadanie, z reguły, bywa hojnym, obiad - jeszcze szczelnym. I tylko kolacja bywa skromną. Jeśli tylko nie czekają gości. A już jeśli goście są zaproszone, to działa zasada "czym bogate, tamtym i rady".
Narodowymi napojami Polaków są herbata i kawa. Z pytaniem: "Wam herbata albo kawa"? do gościa w polskim domu zwracają się dosłownie z progu.
Za czasów starych w Polsce mówiły: "Gość do domu - Bóg do domu". A to oznaczało że do gościa trzeba odnosić się z wielkim szacunkiem i częstować najlepszym, ponieważ Polacy są wyjątkowo gościnnym narodem.
Nazwij tradycyjne polskie potrawy
СУПЫ: Chłodnik litewski, Barszcz biały, Barszcz czerwony, Żurek, Krupnik, Kapuśniak, Zupa ogórkowa, Zupa koperkowa, Rosół z kurczaka, Zupa pomidorowa, Grochówka, Zupa grzybowa, Flaki wołowe
ЗАКУСКИ: Smalec, Śledzie w śmietanie, Boczek ze śliwką, Tatar
ГОВЯДИНА И ТЕЛЯТИНА: Eskalopki z cielęciny, Polędwiczki wołowe, Ozór wołowy, Sztuka mięsa w sosie chrzanowym, Zrazy zawijane
СВИНИНА: Golonka w piwie, Karkówka, Kotlet schabowy, Kiełbasa, Żeberka w miodzie
ПТИЦА: Kaczka z jabłkami, Kurczak de volaille, Wątróbki drobiowe
ДРУГИЕ МЯСНЫЕ БЛЮДА: Baranina, Klopsiki, Bigos, Dziczyzna, Fasolka po bretońsku, Gołąbki, Kaszanka, Szaszłyk
РЫБА: Karp po żydowsku, Łosoś, Pstrąg, Sandacz
ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА: Pierogi, Naleśniki, Knedle
ГАРНИР: Frytki, Kopytka, Kluski śląskie, Kasza gryczana, Placki ziemniaczane.
Tradycyjne polskie pirogi i desery (pączki)
Faworki, Galaretka, Makowiec, Pączki, Sernik, Szarlotka.
Noblowscy laureaci z Polski
Noblowscy laureaci - Polska:
Tysiąc dziewięćset dwadzieścia czwarty - Władysław Реймонт - w obwodzie literatury
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty - Cesław Милош - w obwodzie literatury
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt trzeci - Лех Валенса - premia nobla świata
Tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt szósty - Вислава Шимборска - w obwodzie literatury
Symbol Białowieskiej Puszczy
Żubr
Znani polscy kompozytorzy
Marcin Мельчевский, Adam Скорупа, Adam Ярзанбский, Fryderyk Шопен, Кшиштоф Пендерецкий, Хенрик Mykoła Гурецкий, Stanisław Монюшко, Витольд Лютославский, Витольд Прейснер, Уршула Дудзяк, Генрик Венявский.
Znane polskie teatralne i reżyserzy filmowe Andrzej Wajda, Jerzy Hoffman, Jerzy Grotowski, Andrzej Zulawski, Krzysztof Zanussi, Jerzy Kawalerowicz, Tadeusz Kantor, Juliusz Machulski, Anrdzej Munk, Radoslaw Piwowarski, Feliks Falk, Sylwester Checinski, Agnieszka Holland, Jerzy Stuhr, Jan Englert.
Gdzie żyje Вавельский smok?
W Krakowie, w jaskinii pod Вавельским zamkiem.
Że jedzą w Tłusty Czwartek?
"Tłusty czwartek" - ostatni dzień karnawału, który проходит od razu potem bożego Narodzenia. W tym dniu jedzą słodycze: pączki z drożdżowego ciasta z dżemem i herbatnik "chrust".
Która z następnych potraw można odnieść do tradycyjnie polskich: хот-дог, solanka, bigos?
Bigos
Święto Drugie listopada - Dzień stypy zmarłych
W dzień stypy Polacy поминают zmarłych, zapalają na ich grobach kaganka, kładą chryzantemę.
Przelej znanych polskich pisarzy, malarzy, artystów
Anna Herman - popularna w przeszłości śpiewaczka, Stanisław Лем - słynny pisarz-fantasta, Adam Mickiewicz - słynny polski poeta, Циприан Камиль Норвид - wybitny poeta, dramaturg i malarz Юлиуш Словацки - duży poeta i dramaturg, Вислава Шимборска - polski pisarz, laureat premii nobla tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt szóstego roku.
Aktorzy polskiego kina:
Komorowska Maja, Boguslaw Linda, Daniel Olbrychski, Cybulski Zbigniew, Szapolowska Grazyna.
Charakterystyczne tradycje i obyczaje Polaków
Święconka oznacza "błogosławieństwo wielkanocnego koszyka" i jest jedna z najbardziej ulubionych polskich tradycji w Dużą Sobotę.
Śmigus-dyngus jest znany również jak Wielkanocny poniedziałek. Obrządek polega na symbolicznym хлестании gałęźiami wierzby albo palmy po odnóżach i wzajemnym oblewaniu wodą, co symbolizuje wiosenne oczyszczenie od brudu i chorób. A także od grzechu.
Aktorzy polskiego kina:
Si prega di correggere i testi su polacco:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito