CorrectMyText    Utenza

 en ru de it fr es pt id uk tr

Polacco lingua

Testo da correggere dall'utente ivmalua

Pierwsze dwa lata źycia. Więc, ja urodził się w rodzine młodego oficera Wojska Radzieckie­go a jeszcze młodszej pielęgniar­ki. Moi rodzice w ten czas mieszkałi u teśća i teśćiowej w ich małym własnym budynku w Nieźyn na Ukraine. Ludzi zwykle nie pamiętaję jakikolwie­k szczegóły tego okresu źycia. Ja równieź nie pamiętam. Przecieź jestem pewny źe te lata miały ogromny wpływ na moją dalszą formację jako osoby.
lingua: Polacco   Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza, Avanzate


Rettificato AnnaFynn

Pierwsze dwa lata życia. Urodziłem (kobieta powie: urodziłam) się w rodzine młodego oficera Wojska Radzieckie­go i jeszcze młodszej pielęgniar­ki. Moi rodzice mieszkali wtedy u teścia i teściowej (czyjego teścia i teściowej, taty czy mamy? ) w ich małym własnym budynku w Nieżynie na Ukraine. Ludzie zwykle nie pamiętają żadnych szczegółów tego okresu życia. Ja również nie pamiętam. Jednak jestem pewny (kobieta powie: pewna), że te lata miały ogromny wpływ na dalsze kształtowa­nie mojej osoby.

Rettificato socialspam

Pierwsze dwa lata źycia. Więc, urodziłem się w rodzine młodego oficera Wojska Radzieckie­go i jeszcze młodszej pielęgniar­ki. Moi rodzice w tym czasie mieszkali u teścia i teściowej w ich małym własnym budynku w Nieźyn na Ukraine. Ludzie zwykle nie pamiętają jakichkolw­iek szczegółów tego okresu życia. Ja również nie pamiętam. Przecież jestem pewny, że te lata miały ogromny wpływ na mój dalszy rozwój jako osoby.

Rettificato JeuX

Pierwsze dwa lata źycia. Więc, urodziłem się w rodzine młodego oficera Wojska Radzieckie­go a jeszcze młodszej pielęgniar­ki. Moi rodzice mieszkałi wtedy u teśća i teśćiowej w ich małym budynku prywatnym w Nieżynie na Ukraine. Ludzie zwykle nie pamiętają żadnych szczegółów z tego okresu źycia. Ja równieź nie pamiętam. Jednak jestem pewny, że te lata miały ogromny wpływ na moje dalsze kształtowa­nie się jako osoby.

Si prega di correggere i testi su polacco:


Si prega di aiutare con la traduzione:

Polish-Lithuanian
Polish-Russian
Polish-German
Polish-Russian