CorrectMyText Utenza
Polacco lingua
Testo da correggere dall'utente ivmalua
Początkowy tekst:
Dzieckem i młodziencem uważałem siebie za Rosjanina
I to było z kilka powodów. Chociaż urodzila mnie Ukrainska matka i chociaż odbyło się to na Ukrainie, ale mój ojciec - to Rosjanin z Sybiru, który miał Ukrainę za pierwsze miejsce slużby jako oficer. Tutaj, w miastu Nieżyn, spotkał moję matką. Po ślubie moi rodzicy zamieszkali u rodziców mojej matki, ale kiedy mnie było dwa roky, my ruszyły do nowego miejsca życia, do innego miasta: normalny szlak dla rodziny żolnieża.
Tekst po redagowaniu przez CorrectMyText:
lingua: Polacco
Conoscenza delle lingue: Madrelingua, Competenza
Dzieckem i młodziencem uważałem siebie za Rosjanina
I to było z kilka powodów. Chociaż urodzila mnie Ukrainska matka i chociaż odbyło się to na Ukrainie, ale mój ojciec - to Rosjanin z Sybiru, który miał Ukrainę za pierwsze miejsce slużby jako oficer. Tutaj, w miastu Nieżyn, spotkał moję matką. Po ślubie moi rodzicy zamieszkali u rodziców mojej matki, ale kiedy mnie było dwa roky, my ruszyły do nowego miejsca życia, do innego miasta: normalny szlak dla rodziny żolnieża.
Tekst po redagowaniu przez CorrectMyText:
Rettificato Dawid__&
Początkowy tekst:
Od dziecka uważałem siebie za Rosjanina,
z kilku powodów. Chociaż urodziła mnie Ukraińska matka i chociaż odbyło się to na Ukrainie, to mój ojciec był Rosjaninem z Sybiru, który miał Ukrainę za pierwsze miejsce służby jako oficer. Tutaj, w mieście Nieżyn, spotkał moją matkę. Po ślubie moi rodzice zamieszkali u rodziców mojej matki, ale po dwóch latach wyruszyliśmy do innego miasta- często spotykane losy rodziny żołnierza.
Tekst po redagowaniu przez CorrectMyText:
Od dziecka uważałem siebie za Rosjanina,
z kilku powodów. Chociaż urodziła mnie Ukraińska matka i chociaż odbyło się to na Ukrainie, to mój ojciec był Rosjaninem z Sybiru, który miał Ukrainę za pierwsze miejsce służby jako oficer. Tutaj, w mieście Nieżyn, spotkał moją matkę. Po ślubie moi rodzice zamieszkali u rodziców mojej matki, ale po dwóch latach wyruszyliśmy do innego miasta- często spotykane losy rodziny żołnierza.
Tekst po redagowaniu przez CorrectMyText:
Rettificato K.I.Lucy
Kiedy byłem dzieckem i młodziencem uważałem siebie za Rosjanina z kilku powodów. Chociaż moja matka jest Ukrainką i chociaż żyłem na Ukrainie, mój ojciec to Rosjanin z Sybiru, który stawiał Ukrainę na pierwszym miejscu, slużył jako oficer. Tutaj, w mieście Nieżyn, spotkał moję matkę. Po ślubie moi rodzice zamieszkali u rodziców mojej matki, ale kiedy miałem dwa lata, przeprowadziliśmy się do nowego miejsca, do innego miasta: normalny szlak dla rodziny żołnieża.
Tekst po redagowaniu przez CorrectMyText:
Tekst po redagowaniu przez CorrectMyText:
Si prega di correggere i testi su polacco:
Si prega di aiutare con la traduzione:
Arabo Armeno Azero Basco Bielorusso Bosniaco Bulgaro Catalano Ceco Cinese Coreano Croato Danese Ebraico Esperanto Estone Finlandese Francese Gallese Georgiano Giapponese Giavanese Greco Gujarati Hindi Indonesiano Inglese Islandese Italiano Kazako Kyrgyzstani Latino Lettone Macedone Malese Mongolo Norvegese Norwegian (Nynorsk) Olandese Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Sanscrito Serbo-Croatian Slovacco Spagnolo Svedese Tatarico Tedesco Thai Turco Ucraino Ungherese Uzbeko Vietnamito